தமிழ்

Judges 5:22 in Tamil

நியாயாதிபதிகள் 5:22
அப்பொழுது குதிரைகளின் குளம்புகள்; பாய்ச்சலினாலே, பலவான்களின் பாய்ச்சலினாலேயே, பிளந்துபோயின.

Judges 5:22 in Other Translations

King James Version (KJV)

Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.

American Standard Version (ASV)

Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.

Bible in Basic English (BBE)

Then loudly the feet of the horses were sounding with the stamping, the stamping of their war-horses.

Darby English Bible (DBY)

“Then loud beat the horses’ hoofs with the galloping, galloping of his steeds.

Webster’s Bible (WBT)

Then were the horse’s hoofs broken by the means of the prancings, the prancings of their mighty ones.

World English Bible (WEB)

Then did the horse hoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.

Young’s Literal Translation (YLT)

Then broken were the horse-heels, By pransings — pransings of its mighty ones.

நியாயாதிபதிகள் 5:22 in English

appoluthu Kuthiraikalin Kulampukal; Paaychchalinaalae, Palavaankalin Paaychchalinaalaeyae, Pilanthupoyina.


Read Full Chapter : Judges 5