தமிழ்

Judges 5:21 in Tamil

நியாயாதிபதிகள் 5:21
கீசோன் நதி, பூர்வநதியாகிய கீசோன் நதியே, அவர்களை அடித்துக்கொண்டுபோயிற்று; என் ஆத்துமாவே, நீ பலவான்களை மிதித்தாய்.

Judges 5:21 in Other Translations

King James Version (KJV)

The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.

American Standard Version (ASV)

The river Kishon swept them away, That ancient river, the river Kishon. O my soul, march on with strength.

Bible in Basic English (BBE)

The river Kishon took them violently away, stopping their flight, the river Kishon. Give praise, O my soul, to the strength of the Lord!

Darby English Bible (DBY)

The torrent Kishon swept them away, the onrushing torrent, the torrent Kishon. March on, my soul, with might!

Webster’s Bible (WBT)

The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.

World English Bible (WEB)

The river Kishon swept them away, That ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.

Young’s Literal Translation (YLT)

The brook Kishon swept them away, The brook most ancient — the brook Kishon. Thou dost tread down strength, O my soul!

நியாயாதிபதிகள் 5:21 in English

geeson Nathi, Poorvanathiyaakiya Geeson Nathiyae, Avarkalai Atiththukkonndupoyittu; En Aaththumaavae, Nee Palavaankalai Mithiththaay.


Read Full Chapter : Judges 5