தமிழ்

Judges 5:7 in Tamil

நியாயாதிபதிகள் 5:7
தெபொராளாகிய நான் எழும்புமளவும், இஸ்ரவேலிலே நான் தாயாக எழும்புமளவும், கிராமங்கள் பாழாய்ப்போயின, இஸ்ரவேலின் கிராமங்கள் பாழாய்ப்போயின.

Judges 5:7 in Other Translations

King James Version (KJV)

The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.

American Standard Version (ASV)

The rulers ceased in Israel, they ceased, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.

Bible in Basic English (BBE)

Country towns were no more in Israel, *** were no more, till you, Deborah, came up, till you came up as a mother in Israel.

Darby English Bible (DBY)

The peasantry ceased in Israel, they ceased until you arose, Deb’orah, arose as a mother in Israel.

Webster’s Bible (WBT)

The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.

World English Bible (WEB)

The rulers ceased in Israel, they ceased, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.

Young’s Literal Translation (YLT)

Villages ceased in Israel — they ceased, Till that I arose — Deborah, That I arose, a mother in Israel.

நியாயாதிபதிகள் 5:7 in English

theporaalaakiya Naan Elumpumalavum, Isravaelilae Naan Thaayaaka Elumpumalavum, Kiraamangal Paalaayppoyina, Isravaelin Kiraamangal Paalaayppoyina.


Read Full Chapter : Judges 5