தமிழ்

Judges 5:6 in Tamil

நியாயாதிபதிகள் 5:6
ஆனாத்தின் குமாரனாகிய சம்காரின் நாட்களிலும், யாகேலின் நாட்களிலும், பெரும்பாதைகள் பாழாய்க் கிடந்தது; வழி நடக்கிறவர்கள் பக்கவழியாய் நடந்தார்கள்.

Judges 5:6 in Other Translations

King James Version (KJV)

In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.

American Standard Version (ASV)

In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were unoccupied, And the travellers walked through byways.

Bible in Basic English (BBE)

In the days of Shamgar, the son of Anath, in the days of Jael, the highways were not used, and travellers went by side roads.

Darby English Bible (DBY)

“In the days of Shamgar, son of Anath, in the days of Ja’el, caravans ceased and travelers kept to the byways.

Webster’s Bible (WBT)

In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travelers walked through by-ways.

World English Bible (WEB)

In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were unoccupied, The travelers walked through byways.

Young’s Literal Translation (YLT)

In the days of Shamgar son of Anath — In the days of Jael — The ways have ceased, And those going in the paths go `in’ crooked ways.

நியாயாதிபதிகள் 5:6 in English

aanaaththin Kumaaranaakiya Samkaarin Naatkalilum, Yaakaelin Naatkalilum, Perumpaathaikal Paalaayk Kidanthathu; Vali Nadakkiravarkal Pakkavaliyaay Nadanthaarkal.


Read Full Chapter : Judges 5