தமிழ்

Lamentations 4:4 in Tamil

புலம்பல் 4:4
குழந்தைகளின் நாவு தாகத்தால் மேல் வாயோடே ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது; பிள்ளைகள் அப்பங்கேட்கிறார்கள், அவர்களுக்குக் கொடுப்பாரில்லை.

Lamentations 4:4 in Other Translations

King James Version (KJV)

The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaketh it unto them.

American Standard Version (ASV)

The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: The young children ask bread, and no man breaketh it unto them.

Bible in Basic English (BBE)

The tongue of the child at the breast is fixed to the roof of his mouth for need of drink: the young children are crying out for bread, and no man gives it to them.

Darby English Bible (DBY)

The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst; the young children ask bread, no man breaketh it unto them.

World English Bible (WEB)

The tongue of the sucking child cleaves to the roof of his mouth for thirst: The young children ask bread, and no man breaks it to them.

Young’s Literal Translation (YLT)

Cleaved hath the tongue of a suckling unto his palate with thirst, Infants asked bread, a dealer out they have none.

புலம்பல் 4:4 in English

kulanthaikalin Naavu Thaakaththaal Mael Vaayotae Ottikkonntirukkirathu; Pillaikal Appangaetkiraarkal, Avarkalukkuk Koduppaarillai.


Read Full Chapter : Lamentations 4