தமிழ்

Leviticus 26:34 in Tamil

லேவியராகமம் 26:34
நீங்கள் உங்கள் சத்துருக்களின் தேசத்தில் இருக்கும்போது, தேசமானது பாழாய்க்கிடக்கிற நாளெல்லாம் தன் ஓய்வுநாட்களை இரம்மியமாய் அநுபவிக்கும்; அப்பொழுது தேசம் ஓய்வடைந்து, தன் ஓய்வுநாட்களை இரம்மியமாய் அநுபவிக்கும்;

Leviticus 26:34 in Other Translations

King James Version (KJV)

Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.

American Standard Version (ASV)

Then shall the land enjoy its sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye are in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy its sabbaths.

Bible in Basic English (BBE)

Then will the land take pleasure in its Sabbaths while it is waste and you are living in the land of your haters; then will the land have rest.

Darby English Bible (DBY)

Then shall the land enjoy its sabbaths all the days of the desolation, when ye are in your enemies’ land; then shall the land rest, and enjoy its sabbaths.

Webster’s Bible (WBT)

Then shall the land enjoy its sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye are in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy its sabbaths.

World English Bible (WEB)

Then the land will enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies’ land. Even then the land will rest and enjoy its sabbaths.

Young’s Literal Translation (YLT)

`Then doth the land enjoy its sabbaths — all the days of the desolation, and ye in the land of your enemies — then doth the land rest, and hath enjoyed its sabbaths;

லேவியராகமம் 26:34 in English

neengal Ungal Saththurukkalin Thaesaththil Irukkumpothu, Thaesamaanathu Paalaaykkidakkira Naalellaam Than Oyvunaatkalai Irammiyamaay Anupavikkum; Appoluthu Thaesam Oyvatainthu, Than Oyvunaatkalai Irammiyamaay Anupavikkum;


Read Full Chapter : Leviticus 26