Aasirvathiyum Karthare
1. ஆசீர்வதியும் கர்த்தரே ஆனந்த மிகவே
நேசா உதியும் சுத்தரே நித்தம் மகிழவே
வீசீரோ வானஜோதி கதிரிங்கே
மேசியா எம் மணவாளனே
ஆசாரியரும் வான் ராஜனும்
ஆசீர்வதித்திடும்
2. இம் மணவீட்டில் வாரீரோ ஏசு ராயரே
உம் மணம் வீசச் செய்யீரோ ஓங்கும் நேசமதால்
இம்மணமக்கள் மீதிறங்கிடவே
இவ்விரு பேரையுங் காக்கவே
விண் மக்களாக நடக்கவே
வேந்தா நடத்துமே – வீசீரோ
3. இம் மணமக்களோடென்றும் என்றென்றும் தங்கிடும்
உம்மையே கண்டும் பின்சென்றும் ஓங்கச் செய்தருளும்
இம்மையே மோட்சமாக்கும் வல்லவரே
இன்பத்தோடென் பாக்கி சூட்சமே
உம்மிலே தங்கித்தரிக்க
ஊக்கம் அருளுமே – வீசீரோ
4. ஒற்றுமையாக்கும் இவரை ஊடாக நீர் நின்றே
பற்றோடும் மீது சாய்ந்துமே பாரில் வசிக்கவே
வெற்றி பெற்றோங்கும் இவர் நெஞ்சத்திலே
வீற்றாளும் நீர் ஏசு ராஜனாம்
உற்றவான் ராயர் சேயர்க்கே
ஒப்பாய் ஒழுகவே – வீசீரோ
5. பூதல ஆசீர்வாதத்தால் பூரணமாகவே
ஆதரித்தருளும் கர்த்தரே ஆசீர்வதித்திடும்
மாதிரளாக இவர் சந்ததியார்
வந்து துதித்தெம்மை என்றும் பிரஸ்தாபிக்க
ஆ தேவ கிருபை தீர்மானம்
ஆம் போல் அருளுமேன் – வீசீரோ
6. ஞான விவாகம் எப்பொழுதும் ஞாபமாகவே
வான மணாளன் வாஞ்சித்து வாழ்க மனையாளை
ஆனந்தமாகவே தூய தன்மையதை
ஆடையாய் நீர் ஈயத்தரித்து
சேனையோடே நீர் வரையில்
சேர்ந்து நீர் சுகிக்கவே – வீசீரோ
1.Aaseervathiyum kartharae aanandha migavae
Naesaa udhiyum suththarae niththam magizhavae
Veeseeroa vaanajoadhi kadhiringae
Maesiyaa em manavaalanae
Aasaariyarum vaan raajanum
Aaseervadhithidum
2.Im manaveetil vaareeroa yaesu rayarae
Um manam veesa seiyeeroa oangum naesamadhaal
Immanamakkal meedhirangidavae
Ivviru paraiyung kaakavae
Vin makkalaaga nadakkavae
Vaendhaa nadathumae – Veeseerao
3.Im manamakkaloadendrum endrendrum thangidum
Ummaiyae kandum pinsendrum oanga seidharulum
Immaiyae maotchamaakkum vallavarae
Inbathoaden baakki sootchamae
Ummilae thangitharikka
Ookam arulumae – Veeseeroa
4.Otrumaiyaakkum ivarai oodaaga neer nindrae
Patroadum meedhu saaindhumae paaril vasikkavae
Vetri petroangum ivar nenjathilae
Veetraalum neer yaesu raajanaam
Utravaan raayar saeyarkae
Oppaai ozhugavae – Veeseerao
5.Poodhala aaseervadhathaal pooranamaagavae
Aadharitharulum kartharae aaseervadhithidum
Maathiralaaga ivar sandhadhiyaar
Vandhu thudhithemmai endrum prasthaabikka
Aa dhaeva kirubai theermaanam
Aam poal arulumaen – Veeseerao
6.Gnaana vivaagam eppozhudhum gnaabagamaagavae
Vaana manaalan vaanjithu vaazhga manaiyaalai
Aanandhamaagavae thooya thanmaiyadhai
Aadaiyaai neer eeyatharithu
Senaiyoadae neer varaiyil
Saerndhu neer sugikkavae – Veeseerao
Aasirvathiyum Karthare – ஆசீர்வதியும் கர்த்தரே Lyrics in English
Aasirvathiyum Karthare
1. aaseervathiyum karththarae aanantha mikavae
naesaa uthiyum suththarae niththam makilavae
veeseero vaanajothi kathiringae
maesiyaa em manavaalanae
aasaariyarum vaan raajanum
aaseervathiththidum
2. im manaveettil vaareero aesu raayarae
um manam veesach seyyeero ongum naesamathaal
immanamakkal meethirangidavae
ivviru paeraiyung kaakkavae
vinn makkalaaka nadakkavae
vaenthaa nadaththumae - veeseero
3. im manamakkalodentum ententum thangidum
ummaiyae kanndum pinsentum ongach seytharulum
immaiyae motchamaakkum vallavarae
inpaththoden paakki sootchamae
ummilae thangiththarikka
ookkam arulumae - veeseero
4. ottumaiyaakkum ivarai oodaaka neer ninte
pattaோdum meethu saaynthumae paaril vasikkavae
vetti pettaோngum ivar nenjaththilae
veettaாlum neer aesu raajanaam
uttavaan raayar seyarkkae
oppaay olukavae - veeseero
5. poothala aaseervaathaththaal pooranamaakavae
aathariththarulum karththarae aaseervathiththidum
maathiralaaka ivar santhathiyaar
vanthu thuthiththemmai entum pirasthaapikka
aa thaeva kirupai theermaanam
aam pol arulumaen - veeseero
6. njaana vivaakam eppoluthum njaapamaakavae
vaana mannaalan vaanjiththu vaalka manaiyaalai
aananthamaakavae thooya thanmaiyathai
aataiyaay neer eeyaththariththu
senaiyotae neer varaiyil
sernthu neer sukikkavae - veeseero
1.Aaseervathiyum kartharae aanandha migavae
Naesaa udhiyum suththarae niththam magizhavae
Veeseeroa vaanajoadhi kadhiringae
Maesiyaa em manavaalanae
Aasaariyarum vaan raajanum
Aaseervadhithidum
2.Im manaveetil vaareeroa yaesu rayarae
Um manam veesa seiyeeroa oangum naesamadhaal
Immanamakkal meedhirangidavae
Ivviru paraiyung kaakavae
Vin makkalaaga nadakkavae
Vaendhaa nadathumae - Veeseerao
3.Im manamakkaloadendrum endrendrum thangidum
Ummaiyae kandum pinsendrum oanga seidharulum
Immaiyae maotchamaakkum vallavarae
Inbathoaden baakki sootchamae
Ummilae thangitharikka
Ookam arulumae - Veeseeroa
4.Otrumaiyaakkum ivarai oodaaga neer nindrae
Patroadum meedhu saaindhumae paaril vasikkavae
Vetri petroangum ivar nenjathilae
Veetraalum neer yaesu raajanaam
Utravaan raayar saeyarkae
Oppaai ozhugavae - Veeseerao
5.Poodhala aaseervadhathaal pooranamaagavae
Aadharitharulum kartharae aaseervadhithidum
Maathiralaaga ivar sandhadhiyaar
Vandhu thudhithemmai endrum prasthaabikka
Aa dhaeva kirubai theermaanam
Aam poal arulumaen - Veeseerao
6.Gnaana vivaagam eppozhudhum gnaabagamaagavae
Vaana manaalan vaanjithu vaazhga manaiyaalai
Aanandhamaagavae thooya thanmaiyadhai
Aadaiyaai neer eeyatharithu
Senaiyoadae neer varaiyil
Saerndhu neer sugikkavae - Veeseerao
PowerPoint Presentation Slides for the song Aasirvathiyum Karthare – ஆசீர்வதியும் கர்த்தரே
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Aasirvathiyum Karthare – ஆசீர்வதியும் கர்த்தரே PPT
Song Lyrics in Tamil & English
Aasirvathiyum Karthare
Aasirvathiyum Karthare
1. ஆசீர்வதியும் கர்த்தரே ஆனந்த மிகவே
1. aaseervathiyum karththarae aanantha mikavae
நேசா உதியும் சுத்தரே நித்தம் மகிழவே
naesaa uthiyum suththarae niththam makilavae
வீசீரோ வானஜோதி கதிரிங்கே
veeseero vaanajothi kathiringae
மேசியா எம் மணவாளனே
maesiyaa em manavaalanae
ஆசாரியரும் வான் ராஜனும்
aasaariyarum vaan raajanum
ஆசீர்வதித்திடும்
aaseervathiththidum
2. இம் மணவீட்டில் வாரீரோ ஏசு ராயரே
2. im manaveettil vaareero aesu raayarae
உம் மணம் வீசச் செய்யீரோ ஓங்கும் நேசமதால்
um manam veesach seyyeero ongum naesamathaal
இம்மணமக்கள் மீதிறங்கிடவே
immanamakkal meethirangidavae
இவ்விரு பேரையுங் காக்கவே
ivviru paeraiyung kaakkavae
விண் மக்களாக நடக்கவே
vinn makkalaaka nadakkavae
வேந்தா நடத்துமே – வீசீரோ
vaenthaa nadaththumae - veeseero
3. இம் மணமக்களோடென்றும் என்றென்றும் தங்கிடும்
3. im manamakkalodentum ententum thangidum
உம்மையே கண்டும் பின்சென்றும் ஓங்கச் செய்தருளும்
ummaiyae kanndum pinsentum ongach seytharulum
இம்மையே மோட்சமாக்கும் வல்லவரே
immaiyae motchamaakkum vallavarae
இன்பத்தோடென் பாக்கி சூட்சமே
inpaththoden paakki sootchamae
உம்மிலே தங்கித்தரிக்க
ummilae thangiththarikka
ஊக்கம் அருளுமே – வீசீரோ
ookkam arulumae - veeseero
4. ஒற்றுமையாக்கும் இவரை ஊடாக நீர் நின்றே
4. ottumaiyaakkum ivarai oodaaka neer ninte
பற்றோடும் மீது சாய்ந்துமே பாரில் வசிக்கவே
pattaோdum meethu saaynthumae paaril vasikkavae
வெற்றி பெற்றோங்கும் இவர் நெஞ்சத்திலே
vetti pettaோngum ivar nenjaththilae
வீற்றாளும் நீர் ஏசு ராஜனாம்
veettaாlum neer aesu raajanaam
உற்றவான் ராயர் சேயர்க்கே
uttavaan raayar seyarkkae
ஒப்பாய் ஒழுகவே – வீசீரோ
oppaay olukavae - veeseero
5. பூதல ஆசீர்வாதத்தால் பூரணமாகவே
5. poothala aaseervaathaththaal pooranamaakavae
ஆதரித்தருளும் கர்த்தரே ஆசீர்வதித்திடும்
aathariththarulum karththarae aaseervathiththidum
மாதிரளாக இவர் சந்ததியார்
maathiralaaka ivar santhathiyaar
வந்து துதித்தெம்மை என்றும் பிரஸ்தாபிக்க
vanthu thuthiththemmai entum pirasthaapikka
ஆ தேவ கிருபை தீர்மானம்
aa thaeva kirupai theermaanam
ஆம் போல் அருளுமேன் – வீசீரோ
aam pol arulumaen - veeseero
6. ஞான விவாகம் எப்பொழுதும் ஞாபமாகவே
6. njaana vivaakam eppoluthum njaapamaakavae
வான மணாளன் வாஞ்சித்து வாழ்க மனையாளை
vaana mannaalan vaanjiththu vaalka manaiyaalai
ஆனந்தமாகவே தூய தன்மையதை
aananthamaakavae thooya thanmaiyathai
ஆடையாய் நீர் ஈயத்தரித்து
aataiyaay neer eeyaththariththu
சேனையோடே நீர் வரையில்
senaiyotae neer varaiyil
சேர்ந்து நீர் சுகிக்கவே – வீசீரோ
sernthu neer sukikkavae - veeseero
1.Aaseervathiyum kartharae aanandha migavae
1.Aaseervathiyum kartharae aanandha migavae
Naesaa udhiyum suththarae niththam magizhavae
Naesaa udhiyum suththarae niththam magizhavae
Veeseeroa vaanajoadhi kadhiringae
Veeseeroa vaanajoadhi kadhiringae
Maesiyaa em manavaalanae
Maesiyaa em manavaalanae
Aasaariyarum vaan raajanum
Aasaariyarum vaan raajanum
Aaseervadhithidum
Aaseervadhithidum
2.Im manaveetil vaareeroa yaesu rayarae
2.Im manaveetil vaareeroa yaesu rayarae
Um manam veesa seiyeeroa oangum naesamadhaal
Um manam veesa seiyeeroa oangum naesamadhaal
Immanamakkal meedhirangidavae
Immanamakkal meedhirangidavae
Ivviru paraiyung kaakavae
Ivviru paraiyung kaakavae
Vin makkalaaga nadakkavae
Vin makkalaaga nadakkavae
Vaendhaa nadathumae – Veeseerao
Vaendhaa nadathumae - Veeseerao
3.Im manamakkaloadendrum endrendrum thangidum
3.Im manamakkaloadendrum endrendrum thangidum
Ummaiyae kandum pinsendrum oanga seidharulum
Ummaiyae kandum pinsendrum oanga seidharulum
Immaiyae maotchamaakkum vallavarae
Immaiyae maotchamaakkum vallavarae
Inbathoaden baakki sootchamae
Inbathoaden baakki sootchamae
Ummilae thangitharikka
Ummilae thangitharikka
Ookam arulumae – Veeseeroa
Ookam arulumae - Veeseeroa
4.Otrumaiyaakkum ivarai oodaaga neer nindrae
4.Otrumaiyaakkum ivarai oodaaga neer nindrae
Patroadum meedhu saaindhumae paaril vasikkavae
Patroadum meedhu saaindhumae paaril vasikkavae
Vetri petroangum ivar nenjathilae
Vetri petroangum ivar nenjathilae
Veetraalum neer yaesu raajanaam
Veetraalum neer yaesu raajanaam
Utravaan raayar saeyarkae
Utravaan raayar saeyarkae
Oppaai ozhugavae – Veeseerao
Oppaai ozhugavae - Veeseerao
5.Poodhala aaseervadhathaal pooranamaagavae
5.Poodhala aaseervadhathaal pooranamaagavae
Aadharitharulum kartharae aaseervadhithidum
Aadharitharulum kartharae aaseervadhithidum
Maathiralaaga ivar sandhadhiyaar
Maathiralaaga ivar sandhadhiyaar
Vandhu thudhithemmai endrum prasthaabikka
Vandhu thudhithemmai endrum prasthaabikka
Aa dhaeva kirubai theermaanam
Aa dhaeva kirubai theermaanam
Aam poal arulumaen – Veeseerao
Aam poal arulumaen - Veeseerao
6.Gnaana vivaagam eppozhudhum gnaabagamaagavae
6.Gnaana vivaagam eppozhudhum gnaabagamaagavae
Vaana manaalan vaanjithu vaazhga manaiyaalai
Vaana manaalan vaanjithu vaazhga manaiyaalai
Aanandhamaagavae thooya thanmaiyadhai
Aanandhamaagavae thooya thanmaiyadhai
Aadaiyaai neer eeyatharithu
Aadaiyaai neer eeyatharithu
Senaiyoadae neer varaiyil
Senaiyoadae neer varaiyil
Saerndhu neer sugikkavae – Veeseerao
Saerndhu neer sugikkavae - Veeseerao
Aasirvathiyum Karthare – ஆசீர்வதியும் கர்த்தரே Song Meaning
Aasirvathiyum Karthare
1. The Lord is blessed and very happy
Nesa Udiyum Sudare is eternal bliss
Vizero Vanajyothi Kathiringe
The Messiah is the Bridegroom
Priest and Van Rajan
Bless you
2. Jesus is the ruler of this marriage
You make your fragrance waft because of your love
This couple is very open
Protect these two people
Walk as people of space
Venda conducte – Veeziro
3. Im stays with the bride and groom forever
May you see yourself and make you cry
This is the one who makes Moksha
Stay happy
To abide in You
Encouraging grace - give
4. Stand through this unifying one
Living at the bar leaning on attachment
He is successful in his heart
Veetalum Neer Esu Rajanam
Utarawan Rayar Sayerke
Oppai Ogulagave – throw away
5. Completed by the blessings of Bhootala
God bless and support you
For example, he is a descendant
Come and proclaim praise
Ah God's grace decision
Yes like Aruluman – Viziero
6. Wisdom marriage is always a reminder
Get a heavenly husband and live long, my wife
Blissfully pure
Lead water as clothing
With the army to the water
Let the water heal together - throw it
1.Aaseervathiyum kartharae aanandha migavae
Naesaa udhiyum suththarae niththam magizhavae
Veeseeroa vaanajoadhi kadhiringae
Maesiyaa em manavaalanae
Aasaariyarum vaan raajanum
Aaseervadhithidum
2.Im manaveetil vaareeroa yaesu rayarae
Um manam veesa seiyeeroa oangum naesamadhaal
Immanamakkal meedhirangidavae
Ivviru paraiyung kaakavae
Vin makkalaaga nadakkavae
Vaendhaa nadathumae – Veeseerao
3. Im manamakkaloadendrum endrendrum thangidum
Ummaiyae kandum pinsendrum oanga seidharulum
Immaiyae maotchamaakkum vallavarae
Inbathoaden baakki sootchamae
Ummilae thangitharikka
Ookam arulumae – Veeseeroa
4.Otrumaiyaakkum ivarai oodaaga neer nindrae
Patroadum meedhu saaindhumae paaril vasikkavae
Vetri petroangum ivar nenjathilae
Veetraalum neer yaesu raajanaam
Utravaan raayar saeyarkae
Oppaai ozhugavae – Veeseerao
5. Poodhala aaseervadhathaal pooranamaagavae
Aadharitharulum kartharae aaseervadhithidum
Maathiralaaga ivar sandhadhiyaar
Vandhu thudhithemmai endrum prasthaabikka
Aa dhaeva kirubai theermaanam
Aam poal arulumaen – Veeseerao
6. Gnaana vivaagam eppozhudhum gnaabagamaagavae
Vaana manaalan vaanjithu vaazhga manaiyaalai
Aanandhamagavae thooya thanmaiyadhai
Aadaiyaai neer eeyatharithu
Senaiyoadae neer varaiyil
Saerndhu neer sugikkavae – Veeseerao
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
தமிழ்