Ezekiel 29:11 in Malayalam

Ezekiel 29:11
മനുഷ്യന്റെ കാൽ അതിൽകൂടി കടന്നുപോകയില്ല; മൃഗത്തിന്റെ കാൽ അതിൽ ചവിട്ടുകയുമില്ല; നാല്പതു സംവത്സരത്തേക്കു അതിൽ നിവാസികൾ ഇല്ലാതെയിരിക്കും.

Ezekiel 29:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

American Standard Version (ASV)
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

Bible in Basic English (BBE)
No foot of man will go through it and no foot of beast, and it will be unpeopled for forty years.

Darby English Bible (DBY)
No foot of man shall pass through it, nor shall foot of beast pass through it, nor shall it be inhabited, forty years.

World English Bible (WEB)
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

Young's Literal Translation (YLT)
Not pass over into it doth a foot of man, Yea, the foot of beast doth not pass into it, Nor is it inhabited forty years.

No לֹ֤א lōʾ loh
shall pass through תַעֲבָר ʿābar ah-VAHR
בָּהּ֙
foot רֶ֣גֶל regel reh-ɡEL
of man אָדָ֔ם ʾādām ah-DAHM
foot וְרֶ֥גֶל regel reh-ɡEL
of beast בְּהֵמָ֖ה bĕhēmâ beh-hay-MA
it, nor לֹ֣א lōʾ loh
shall pass through תַעֲבָר ʿābar ah-VAHR
בָּ֑הּ
it, neither וְלֹ֥א lōʾ loh
shall it be inhabited תֵשֵׁ֖ב yāšab ya-SHAHV
forty אַרְבָּעִ֥ים ʾarbāʿîm ar-ba-EEM
years. שָׁנָֽה׃ šāne sha-NEH



Read Full Chapter : Ezekiel 29

Malayalam Bible