Jeremiah 52:34
അവന്റെ അഹോവൃത്തിയോ ബാബേൽരാജാവു അവന്നു അവന്റെ മരണദിവസംവരെ അവന്റെ ജീവകാലമൊക്കെയും നിത്യവൃത്തിക്കു ദിവസം പ്രതിയുള്ള ഓഹരി കൊടുത്തുപോന്നു.
| And for his diet, | וַאֲרֻחָת֗וֹ | waʾăruḥātô | va-uh-roo-ha-TOH |
| there was a continual | אֲרֻחַת֩ | ʾăruḥat | uh-roo-HAHT |
| diet | תָּמִ֨יד | tāmîd | ta-MEED |
| given | נִתְּנָה | nittĕnâ | nee-teh-NA |
| him of | לּ֜וֹ | lô | loh |
| the king | מֵאֵ֧ת | mēʾēt | may-ATE |
| of Babylon, | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| every | בָּבֶ֛ל | bābel | ba-VEL |
| day | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| a portion | י֥וֹם | yôm | yome |
| until | בְּיוֹמ֖וֹ | bĕyômô | beh-yoh-MOH |
| the day | עַד | ʿad | ad |
| death, his of | י֣וֹם | yôm | yome |
| all | מוֹת֑וֹ | môtô | moh-TOH |
| the days | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| of his life. | יְמֵ֥י | yĕmê | yeh-MAY |
| חַיָּֽיו׃ | ḥayyāyw | ha-YAIV |