Micah 3:5
தங்கள் பற்களினால் கடிக்கிறவர்களாயிருந்து, சமாதானமென்றுசொல்லி, தங்கள் வாய்க்கு உணவைக்கொடாதவனுக்கு விரோதமாகச் சண்டைக்கு ஆயத்தம்பண்ணி, என் ஜனத்தை மோசம்போக்குகிற தீர்க்கதரிசிகளுக்கு விரோதமாய்க் கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்;
אֶת
Micah 3:8
நானோ, யாக்கோபுக்கு அவன் மீறுதலையும் இஸ்ரவேலுக்கு அவன் பாவத்தையும் அறிவிக்கும்படி, கர்த்தருடைய ஆவி அருளிய பலத்தினாலும், நியாயத்தினாலும், பராக்கிரமத்தினாலும் நிரப்பப்பட்டிருக்கிறேன்.
אֶת
Micah 3:9
நியாயத்தை அருவருத்து, செம்மையானவைகளையெல்லாம் கோணலாக்கி,
שִׁמְעוּ, בֵּ֣ית, יַעֲקֹ֔ב, וּקְצִינֵ֖י, בֵּ֣ית, יִשְׂרָאֵ֑ל
Is it And | וָאֹמַ֗ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
I | שִׁמְעוּ | šimʿû | sheem-OO |
said, Hear, I | נָא֙ | nāʾ | na |
pray you, | רָאשֵׁ֣י | rāʾšê | ra-SHAY |
heads O | יַעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
Jacob, of and | וּקְצִינֵ֖י | ûqĕṣînê | oo-keh-tsee-NAY |
ye princes house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
the of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
of Israel; not | הֲל֣וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
know to you for | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
לָדַ֖עַת | lādaʿat | la-DA-at | |
judgment? | אֶת | ʾet | et |
הַמִּשְׁפָּֽט׃ | hammišpāṭ | ha-meesh-PAHT |