Nahum 2:1 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

நாகூம் 2:1
சிதறடிக்கிறவன் உன் முகத்துக்கு முன்பாக வருகிறான்; அரணைக் காத்துக்கொள், வழியைக் காவல்பண்ணு, அரையைக் கெட்டியாய்க் கட்டிக்கொள், உன் பெலனை மிகவும் ஸ்திரப்படுத்து.

Tamil Indian Revised Version
நீர் உம்முடைய சாட்சிகளை எனக்கு விரோதமாக இரட்டிப்பாக்குகிறீர்; என்மேல் உம்முடைய கோபத்தை அதிகரிக்கச் செய்கிறீர்; போராட்டத்தின்மேல் போராட்டம் அதிகரிக்கிறது.

Tamil Easy Reading Version
நான் தவறு செய்தேன் என்று நிறுவ உமக்கு எப்போதும் யாரேனும் கிடைப்பர். பல வழிகளில் உமது கோபத்தை மீண்டும் மீண்டும் வெளிப்படுத்துவீர். அவை எனக்கெதிராக ஒன்றன்பின் ஒன்றாக படைகளை அனுப்புவது போன்றிருக்கும்.

Thiru Viviliam
⁽எனக்கெதிராய்ச் சான்றுகளைப்␢ புதுப்பிக்கிறீர்; என்மீது␢ உமது சீற்றத்தைப் பெருக்குகிறீர்;␢ எனக்கெதிராய்ப் போராட்டத்தைப்␢ புதிதாக எழுப்புகிறீர்.⁾

⇦ Job 10:16 Job 10 Job 10:18 ⇨

King James Version (KJV)
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.

American Standard Version (ASV)
Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me: Changes and warfare are with me.

Bible in Basic English (BBE)
That you would send new witnesses against me, increasing your wrath against me, and letting loose new armies on me.

Darby English Bible (DBY)
Thou renewest thy witnesses before me and increasest thy displeasure against me; successions [of evil] and a time of toil are with me.

Webster’s Bible (WBT)
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thy indignation upon me; changes and war are against me.

World English Bible (WEB)
You renew your witnesses against me, And increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.

Young’s Literal Translation (YLT)
Thou renewest Thy witnesses against me, And dost multiply Thine anger with me, Changes and warfare `are’ with me.

யோபு Job 10:17
நீர் உம்முடைய சாட்சிகளை எனக்கு விரோதமாய் இரட்டிக்கப்பண்ணுகிறீர்; என்மேல் உம்முடைய கோபத்தை அதிகரிக்கப்பண்ணுகிறீர்; போராட்டத்தின்மேல் போராட்டம் அதிகரிக்கிறது.
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.

Thou renewest	תְּחַדֵּ֬שׁ	tĕḥaddēš	teh-ha-DAYSH
thy witnesses	עֵדֶ֨יךָ׀	ʿēdêkā	ay-DAY-ha
against	נֶגְדִּ֗י	negdî	neɡ-DEE
me, and increasest	וְתֶ֣רֶב	wĕtereb	veh-TEH-rev
indignation thine	כַּֽ֭עַשְׂךָ	kaʿaśkā	KA-as-ha
upon me;	עִמָּדִ֑י	ʿimmādî	ee-ma-DEE
changes	חֲלִיפ֖וֹת	ḥălîpôt	huh-lee-FOTE
and war	וְצָבָ֣א	wĕṣābāʾ	veh-tsa-VA
are against	עִמִּֽי׃	ʿimmî	ee-MEE

Add to favorites

நாகூம் 2:1 in English

sitharatikkiravan Un Mukaththukku Munpaaka Varukiraan; Arannaik Kaaththukkol, Valiyaik Kaavalpannnu, Araiyaik Kettiyaayk Kattikkol, Un Pelanai Mikavum Sthirappaduththu.

Tags சிதறடிக்கிறவன் உன் முகத்துக்கு முன்பாக வருகிறான் அரணைக் காத்துக்கொள் வழியைக் காவல்பண்ணு அரையைக் கெட்டியாய்க் கட்டிக்கொள் உன் பெலனை மிகவும் ஸ்திரப்படுத்து

Nahum 2:1 in Tamil Concordance Nahum 2:1 in Tamil Interlinear Nahum 2:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Nahum 2

Cross Reference

நீ எனக்கு தண்டாயுதமும் அஸ்திராயுதமுமானவன்; நான் உன்னைக்கொண்டு ஜாதிகளை நொறுக்குவேன்; உன்னைக்கொண்டு ராஜ்யங்களை அழிப்பேன்.

போக மனதானால் நீர் போம், காரியத்தை நடத்தும்; யுத்தத்திற்குத் திடன்கொண்டு நில்லும்; தேவன் உம்மைச் சத்துருவுக்கு முன்பாக விழப்பண்ணுவார்; ஒத்தாசை செய்யவும் விழப்பண்ணவும் தேவனாலே கூடும் என்றான்.

உக்கிரங்கொண்டு ஓயாத அடியாய் ஜனங்களை அடித்து, கோபமாய் ஜாதிகளை அரசாண்டவன், தடுப்பாரில்லாமல் துன்பப்படுத்தப்படுகிறான்.

இதோ, நான் வடக்கேயிருக்கிற சகல வம்சங்களையும், என் ஊழியக்காரனாகிய நேபுகாத்நேச்சார் என்கிற பாபிலோன் ராஜாவையும் அழைத்தனுப்பி, அவர்களை இந்தத் தேசத்துக்கு விரோதமாகவும், இதின் குடிகளுக்கு விரோதமாகவும், சுற்றிலுமிருக்கிற இந்த எல்லா ஜாதிகளுக்கும் விரோதமாகவும் வரப்பண்ணி, அவைகளைச் சங்காரத்துக்கு ஒப்புக்கொடுத்து, அவைகளைப் பாழாகவும் இகழ்ச்சிக்குறியாகிய ஈசல்போடுதலாகவும், நித்திய வனாந்தரங்களாகவும் செய்வேன் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்

கேடகங்களையும் பரிசைகளையும் ஆயத்தம்பண்ணி, யுத்தத்துக்கு வாருங்கள்.

சர்வ பூமியின் சம்மட͠Οி எப்படி முறித்து உடைக்கப்பட்டது! ஜாதிகளுக்குள்ளே பாபிலோன் எப்படிப் பாழாப்போயிற்று!

அம்புகளைத் துலக்குங்கள்; கேடகங்களை நன்றாய்ச் செப்பனிடுங்கள்; கர்த்தர் மேதியருடைய ராஜாக்களின் ஆவியை எழுப்பினார்; பாபிலோனை அழிக்கவேண்டுமென்பதே அவருடைய நினைவு; இது கர்த்தர் வாங்கும் பழி, இது தமது ஆலயத்துக்காக அவர் வாங்கும் பழி.

இதைப் புறஜாதிகளுக்குள் கூறுங்கள்; யுத்தத்துக்கு ஆயத்தம்பண்ணுங்கள், பராக்கிரமசாலிகளை எழுப்புங்கள்; யுத்தவீரர் எல்லாரும் சேர்ந்து ஏறிவரக்கடவர்கள்.

முற்றிக்கைக்குத் தண்ணீர்மொண்டு வை, உன் அரண்களைப் பலப்படுத்து; சேற்றிலே போய்க் களிமண் மிதி, சூளையைக் கெட்டிப்படுத்து.

நாகூம் 2:1 in English

Chords Index for Keyboard Guitar