Nehemiah 9:35 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

நெகேமியா 9:35
அவர்கள் தங்கள் ராஜ்யத்திலும், நீர் அவர்களுக்குக் கொடுத்த உம்முடைய பெரிய தயையிலும், நீர் அவர்களுக்கு முன்பாகத் திறந்துவைத்த விசாலமும் செழிப்புமான தேசத்திலும் உமக்கு ஊழியஞ்செய்யாமலும், தங்கள் துர்க்கருமங்களை விட்டுத் திரும்பாமலும் போனார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய பெட்டியைச் சுமந்து போகிறவர்கள் ஆறு காலடி நடந்தபோது, மாடுகளையும் கொழுத்த ஆட்டுக்கடாக்களையும் பலியிட்டான்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருடைய பரிசுத்தப் பெட்டியைச் சுமந்து சென்றவர்கள் ஆறு அடி எடுத்து வைத்ததும் நின்றார்கள். தாவீது ஒரு காளையையும் கொழுத்த கன்று குட்டியையும் பலியிட்டான்.

Thiru Viviliam
ஆண்டவரின் பேழையை ஏந்தியவர்கள் ஆறு அடிகள் எடுத்து வைத்ததும் ஒரு காளையையும் ஒரு ஆட்டுக் கிடாயையும் பலியிட்டார்.

⇦ 2 Samuel 6:12 2 Samuel 6 2 Samuel 6:14 ⇨

King James Version (KJV)
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

American Standard Version (ASV)
And it was so, that, when they that bare the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

Bible in Basic English (BBE)
And when those who were lifting the ark of the Lord had gone six steps, he made an offering of an ox and a fat young beast.

Darby English Bible (DBY)
And it was so, that when they that bore the ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatted beast.

Webster’s Bible (WBT)
And it was so, that when they that bore the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

World English Bible (WEB)
It was so, that, when those who bore the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.

Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, when those bearing the ark of Jehovah have stepped six steps, that he sacrificeth an ox and a fatling.

2 சாமுவேல் 2 Samuel 6:13
கர்த்தருடைய பெட்டியைச் சுமந்துபோகிறவர்கள் ஆறு தப்படி நடந்தபோது, மாடுகளையும் கொழுத்த ஆட்டுக்கடாக்களையும் பலியிட்டான்.
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

And it was	וַיְהִ֗י	wayhî	vai-HEE
so, that when	כִּ֧י	kî	kee
bare that they	צָֽעֲד֛וּ	ṣāʿădû	tsa-uh-DOO
the ark	נֹֽשְׂאֵ֥י	nōśĕʾê	noh-seh-A
Lord the of	אֲרוֹן	ʾărôn	uh-RONE
had gone	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
six	שִׁשָּׁ֣ה	šiššâ	shee-SHA
paces,	צְעָדִ֑ים	ṣĕʿādîm	tseh-ah-DEEM
sacrificed he	וַיִּזְבַּ֥ח	wayyizbaḥ	va-yeez-BAHK
oxen	שׁ֖וֹר	šôr	shore
and fatlings.	וּמְרִֽיא׃	ûmĕrîʾ	oo-meh-REE

Add to favorites

நெகேமியா 9:35 in English

avarkal Thangal Raajyaththilum, Neer Avarkalukkuk Koduththa Ummutaiya Periya Thayaiyilum, Neer Avarkalukku Munpaakath Thiranthuvaiththa Visaalamum Selippumaana Thaesaththilum Umakku Ooliyanjaெyyaamalum, Thangal Thurkkarumangalai Vittuth Thirumpaamalum Ponaarkal.

Tags அவர்கள் தங்கள் ராஜ்யத்திலும் நீர் அவர்களுக்குக் கொடுத்த உம்முடைய பெரிய தயையிலும் நீர் அவர்களுக்கு முன்பாகத் திறந்துவைத்த விசாலமும் செழிப்புமான தேசத்திலும் உமக்கு ஊழியஞ்செய்யாமலும் தங்கள் துர்க்கருமங்களை விட்டுத் திரும்பாமலும் போனார்கள்

Nehemiah 9:35 in Tamil Concordance Nehemiah 9:35 in Tamil Interlinear Nehemiah 9:35 in Tamil Image

Read Full Chapter : Nehemiah 9

Cross Reference

சகலமும் பரிபூரணமாயிருக்கையில், நீ மனமகிழ்ச்சியோடும் களிப்போடும் உன் தேவனாகிய கர்த்தரைச் சேவியாமற்போனதினிமித்தம்,

உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னை நல்ல தேசத்திலே பிரவேசிக்கப்பண்ணுகிறார்; அது பள்ளத்தாக்குகளிலும் மலைகளிலுமிருந்து புறப்படுகிற ஆறுகளும் ஊற்றுகளும் ஏரிகளுமுள்ள தேசம்;

அநேக தீங்குகளும் இக்கட்டுகளும் அவர்களைத் தொடரும்போது, அவர்கள் சந்ததியாரின் வாயில் மறந்துபோகாதிருக்கும் இந்தப் பாட்டே அவர்களுக்கு விரோதமான சாட்சி பகரும்; நான் ஆணையிட்டுக்கொடுத்த தேசத்தில் அவர்களைப் பிரவேசிக்கப்பண்ணாதிருக்கிற இப்பொழுதே அவர்கள் கொண்டிருக்கும் எண்ணம் இன்னது என்று அறிவேன் என்றார்.

கர்த்தர் ஒருவரே அவனை வழி நடத்தினார்; அந்நிய தேவன் அவரோடே இருந்ததில்லை.

அவர்கள் அரணான பட்டணங்களையும், செழுமையான பூமியையும் கட்டிக்கொண்டு, சகலவித உடமைகள் நிறைந்த வீடுகளையும், வெட்டப்பட்ட துரவுகளையும் ஏராளமான திராட்சத்தோட்டங்களையும் ஒலிவத்தோப்புகளையும், கனிகொடுக்கும் விருட்சங்களையும் சுதந்தரித்துக்கொண்டு புசித்துத் திருப்தியாகிக் கொழுத்து, உம்முடைய பெரிய தயையினால் செல்வமாய் வாழ்ந்தார்கள்.

எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் எங்களுக்கு இவைகளையெல்லாம் எதினிமித்தம் செய்தார் என்று நீங்கள் கேட்டால், அப்பொழுது நீ அவர்களைப் பார்த்து நீங்கள் என்னைவிட்டு, உங்களுடைய தேசத்திலே அந்நிய தேவர்களைச் சேவித்ததுபோல, உங்களுடையதல்லாத தேசத்திலே அந்நியர்களைச் சேவிப்பீர்களென்று சொல்வாயாக.

அப்படியாக்கமாட்டாது; நீர் உம்முடைய வசனங்களில் நீதிபரராய் விளங்கவும், உம்முடைய நியாயம் விசாரிக்கப்படும்போது வெற்றியடையவும் இப்படியாயிற்று என்று எழுதியிருக்கிறபடி, தேவனே சத்தியபரர் என்றும், எந்த மனுஷனும் பொய்யன் என்றும் சொல்வோமாக.

நெகேமியா 9:35 in English

Chords Index for Keyboard Guitar