1 Samuel 22:6 in Nepali

1 Samuel 22:6
शाऊलले सुने कि उसका मानिसहरूले दाऊद र उनका मानिसहरू कतातिर छन् भन्ने थाहा पाए। शाऊल गिबाको टाकुरामा एउटा रूखको छाहारीमुनि बसिरहेका थिए। शाऊलले हातमा भाला लिएका थिए। तिनका सबै अधिकारीहरू वरिपरि उभिएका थिए।

1 Samuel 22:6 Image

⇦ 1 Samuel 22:5 1 Samuel 22 1 Samuel 22:7 ⇨

1 Samuel 22:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;)

American Standard Version (ASV)
And Saul heard that David was discovered, and the men that were with him: now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk-tree in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants were standing about him.

Bible in Basic English (BBE)
And news was given to Saul that David had been seen, and the men who were with him: now Saul was in Gibeah, seated under the tree in the high place, with his spear in his hand, and all his servants were in their places before him.

Darby English Bible (DBY)
And Saul heard that David was discovered, and the men that were with him. Now Saul was sitting in Gibeah under the tamarisk upon the height, having his spear in his hand, and all his servants were standing by him.

Webster's Bible (WBT)
When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;)

World English Bible (WEB)
Saul heard that David was discovered, and the men who were with him: now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk tree in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants were standing about him.

Young's Literal Translation (YLT)
And Saul heareth that David hath become known, and the men who `are' with him, and Saul is abiding in Gibeah, under the grove in Ramah, and his spear `is' in his hand, and all his servants standing by him.

heard	וַיִּשְׁמַ֣ע	šāmaʿ	sha-MA
When Saul	שָׁא֔וּל	šāʾûl	sha-OOL
that	כִּ֚י	kî	kee
was discovered,	נוֹדַ֣ע	yādaʿ	ya-DA
David	דָּוִ֔ד	dāwid	da-VEED
and the men	וַֽאֲנָשִׁ֖ים	ʾĕnôš	ay-NOHSH
that	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
with	אִתּ֑וֹ	ʾēt	ate
him, (now Saul	וְשָׁאוּל֩	šāʾûl	sha-OOL
abode	יוֹשֵׁ֨ב	yāšab	ya-SHAHV
in Gibeah	בַּגִּבְעָ֜ה	gibʿâ	ɡeev-AH
under	תַּֽחַת	taḥat	ta-HAHT
a tree	הָאֶ֤שֶׁל	ʾēšel	ay-SHEL
in Ramah,	בָּֽרָמָה֙	rāmâ	ra-MA
having his spear	וַֽחֲנִית֣וֹ	ḥănît	huh-NEET
in his hand,	בְיָד֔וֹ	yād	yahd
and all	וְכָל	kōl	kole
his servants	עֲבָדָ֖יו	ʿebed	eh-VED
standing	נִצָּבִ֥ים	nāṣab	na-TSAHV
about him;)	עָלָֽיו׃	ʿal	al

Tags शाऊलले सुने कि उसका मानिसहरूले दाऊद उनका मानिसहरू कतातिर छन् भन्ने थाहा पाए। शाऊल गिबाको टाकुरामा एउटा रूखको छाहारीमुनि बसिरहेका

1 Samuel 22:6 Concordance 1 Samuel 22:6 Interlinear 1 Samuel 22:6 Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 22

← View in Tamil

Cross Reference

उत्पत्ति 21:33
अब्राहामले बर्शेबामा एक विशेष रूख रोपे। त्यस भूमिमा अब्राहामले परमप्रभु परमेश्वर जो संधै जीवित हुनुहुन्छ उहाँसित प्रार्थना गरे।

न्यायकर्ता 4:5
दबोरा दबोराको खूजर-रूख मुनि बस्ने र्गथिन्। अनि इस्राएलका मानिसहरू सीसराको विषयमा वकालत गर्न तिनीकहाँ आए। दबोराको खजूरको रूख रामा अनि बेतेल शहरहरूको माझमा, एप्रैमको पहाडी देशमा थियो।

1 शमूएल 18:10
अर्को दिन परमेश्वरले पठाउनु भएको दुष्ट आत्माले शाऊललाई पकर्यो। शाऊलले आफ्नै घरमा अगमवाणी गर्दै थिए। दाऊदले सधैं झै वीणा बजाए।

1 शमूएल 19:9
परमप्रभुबाटको दुष्ट आत्माले शाऊलमा प्रेवश गर्यो। शाऊल घरैमा बसिरहेका थिए। शाऊलको हातमा भाला थियो। दाऊदले वीणा बजाउँदै थिए।

1 शमूएल 20:33
तर शाऊलले उसको छोरोलाई हत्या गर्नुको लागि भालाले हान्यो। यसबाट जोनाथनलाई थाहा लाग्यो कि उसका पिताले दाऊदलाई मार्ने चाहन्थ्यो।

Nepali Bible