நீதிமொழிகள் 11:10
நீதிமான்கள் நன்றாயிருந்தால் பட்டணம் களிகூரும்; துன்மார்க்கர் அழிந்தால் கம்பீரம் உண்டாகும்.
Tamil Indian Revised Version
ஞானிகளுக்கு முடி அவர்களுடைய செல்வம்; மூடர்களின் மதியீனம் மூடத்தனமே.
Tamil Easy Reading Version
அறிவுள்ளவர்கள் செல்வத்தால் வெகுமதிகளைப் பெறுவர். ஆனால் அறிவற்றவர்களோ முட்டாள்தனத்தையே பெறுகின்றனர்.
Thiru Viviliam
⁽ஞானிகளுக்கு அவர்களது விவேகமே மணிமுடி; மதிகேடருக்கு அவர்களது மடமை தான் பூமாலை.⁾
King James Version (KJV)
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
American Standard Version (ASV)
The crown of the wise is their riches; `But’ the folly of fools is `only’ folly.
Bible in Basic English (BBE)
Their wisdom is a crown to the wise, but their foolish behaviour is round the head of the unwise.
Darby English Bible (DBY)
The crown of the wise is their riches; the folly of the foolish is folly.
World English Bible (WEB)
The crown of the wise is their riches, But the folly of fools crowns them with folly.
Young’s Literal Translation (YLT)
The crown of the wise is their wealth, The folly of fools `is’ folly.
நீதிமொழிகள் Proverbs 14:24
ஞானிகளுக்கு முடி அவர்கள் செல்வம்; மூடரின் மதியீனம் மூடத்தனமே.
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
| The crown | עֲטֶ֣רֶת | ʿăṭeret | uh-TEH-ret |
| of the wise | חֲכָמִ֣ים | ḥăkāmîm | huh-ha-MEEM |
| riches: their is | עָשְׁרָ֑ם | ʿošrām | ohsh-RAHM |
| but the foolishness | אִוֶּ֖לֶת | ʾiwwelet | ee-WEH-let |
| of fools | כְּסִילִ֣ים | kĕsîlîm | keh-see-LEEM |
| is folly. | אִוֶּֽלֶת׃ | ʾiwwelet | ee-WEH-let |
நீதிமொழிகள் 11:10 in English
Tags நீதிமான்கள் நன்றாயிருந்தால் பட்டணம் களிகூரும் துன்மார்க்கர் அழிந்தால் கம்பீரம் உண்டாகும்
Proverbs 11:10 in Tamil Concordance Proverbs 11:10 in Tamil Interlinear Proverbs 11:10 in Tamil Image
Read Full Chapter : Proverbs 11