நீதிமொழிகள் 17
Proverbs 17:13 in Tamil
நீதிமொழிகள் 17:13
நன்மைக்குத் தீமைசெய்கிறவன் எவனோ, அவன் வீட்டைவிட்டுத் தீமை நீங்காது.
Tamil Indian Revised Version
நன்மைக்குத் தீமைசெய்கிறவன் எவனோ, அவனுடைய வீட்டைவிட்டுத் தீமை நீங்காது.
Tamil Easy Reading Version
உனக்கு நன்மை செய்கிறவர்களுக்கு, நீ தீமை செய்யாதே. அவ்வாறு செய்தால் நீ உனது எஞ்சிய வாழ்க்கை முழுவதும் துன்பம் அடைவாய்.
Thiru Viviliam
⁽நன்மை செய்தவருக்கு எவர் தீமை செய்கிறாரோ, அவர் வீட்டை விட்டுத் தீமை அகலாது.⁾
Roman Transliteration
Nanmaikkuth theemaiseykiravan evano, avan veettaைvittuth theemai neengaathu.
Proverbs 17:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
American Standard Version (ASV)
Whoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house.
Bible in Basic English (BBE)
If anyone gives back evil for good, evil will never go away from his house.
Darby English Bible (DBY)
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
World English Bible (WEB)
Whoever rewards evil for good, Evil shall not depart from his house.
Young's Literal Translation (YLT)
Whoso is returning evil for good, Evil moveth not from his house.
நீதிமொழிகள் Proverbs 17:13
நன்மைக்குத் தீமைசெய்கிறவன் எவனோ, அவன் வீட்டைவிட்டுத் தீமை நீங்காது.
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.Read Full Chapter : Proverbs 17