சங்கீதம் 109

Psalm 109:4 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 109:4
என் சிநேகத்துக்குப் பதிலாக என்னை விரோதிக்கிறார்கள், நானோ ஜெபம்பண்ணிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய அன்புக்கு பதிலாக என்னை விரோதிக்கிறார்கள், நானோ ஜெபம் செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
நான் அவர்களை நேசித்தேன், அவர்களோ என்னைப் பகைக்கிறார்கள். எனவே இப்போது, தேவனே, உம்மை நோக்கி ஜெபம் செய்கிறேன்.

Thiru Viviliam
⁽நான் காட்டிய அன்புக்குக் கைம்மாறாக␢ என்மேல் குற்றம் சாட்டினர்;␢ நானோ அவர்களுக்காக மன்றாடினேன்.⁾

Roman Transliteration
En sinaekaththukkup pathilaaka ennai virothikkiraarkal, naano Jebampannnnikkonntirukkiraேn.

Psalm 109:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

American Standard Version (ASV)
For my love they are my adversaries: But I `give myself unto' prayer.

Bible in Basic English (BBE)
For my love they give me back hate; but I have given myself to prayer.

Darby English Bible (DBY)
For my love they are mine adversaries; but I [give myself unto] prayer.

World English Bible (WEB)
In return for my love, they are my adversaries; But I am in prayer.

Young's Literal Translation (YLT)
For my love they oppose me, and I -- prayer!

சங்கீதம் Psalm 109:4

என் சிநேகத்துக்குப் பதிலாக என்னை விரோதிக்கிறார்கள், நானோ ஜெபம்பண்ணிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

For	תַּֽחַת	taḥat	ta-HAHT
my love	אַהֲבָתִ֥י	ʾahăbâ	ah-huh-VA
they are my adversaries:	יִשְׂטְנ֗וּנִי	śāṭan	sa-TAHN
but I	וַאֲנִ֥י	ʾănî	uh-NEE
prayer.	תְפִלָּֽה׃	tĕpillâ	teh-fee-LA

Tags என் சிநேகத்துக்குப் பதிலாக என்னை விரோதிக்கிறார்கள் நானோ ஜெபம்பண்ணிக்கொண்டிருக்கிறேன்

Psalm 109:4 in Tamil Concordance Psalm 109:4 in Tamil Interlinear Psalm 109:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 109

சங்கீதம் 109:4 படம்

Cross Reference

Psalm 38:20
They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.

Luke 23:34
Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.

Psalm 35:7
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.

Psalm 35:12
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

Psalm 55:16
As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.

Psalm 69:12
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.

2 Samuel 13:39
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

Luke 6:11
And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

John 10:32
Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?

2 Corinthians 12:15
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.

Daniel 6:10
Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

2 Samuel 15:31
And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.