தமிழ்

Luke 23:34 in Tamil

லூக்கா 23:34
அப்பொழுது இயேசு: பிதாவே இவர்களுக்கு மன்னியும், தாங்கள் செய்கிறது இன்னதென்று அறியாதிருக்கிறார்களே என்றார். அவருடைய வஸ்திரங்களை அவர்கள் பங்கிட்டுச் சீட்டுப்போட்டார்கள்.

Luke 23:34 in Other Translations

King James Version (KJV)

Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.

American Standard Version (ASV)

And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And parting his garments among them, they cast lots.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said, Father, let them have forgiveness, for they have no knowledge of what they are doing. And they made division of his clothing among them by the decision of chance.

Darby English Bible (DBY)

And Jesus said, Father, forgive them, for they know not what they do. And, parting out his garments, they cast lots.

World English Bible (WEB)

Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.

Young’s Literal Translation (YLT)

And Jesus said, `Father, forgive them, for they have not known what they do;’ and parting his garments they cast a lot.

லூக்கா 23:34 in English

appoluthu Yesu: Pithaavae Ivarkalukku Manniyum, Thaangal Seykirathu Innathentu Ariyaathirukkiraarkalae Entar. Avarutaiya Vasthirangalai Avarkal Pangittuch Seettuppottarkal.


Read Full Chapter : Luke 23