Proverbs 30:13 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

நீதிமொழிகள் 30:13
வேறொரு சந்ததியாருமுண்டு; அவர்கள் கண்கள் எத்தனை மேட்டிமையும் அவர்கள் இமைகள் எத்தனை நெறிப்புமானவைகள்.

Tamil Indian Revised Version
ஞானிகளுக்கு முடி அவர்களுடைய செல்வம்; மூடர்களின் மதியீனம் மூடத்தனமே.

Tamil Easy Reading Version
அறிவுள்ளவர்கள் செல்வத்தால் வெகுமதிகளைப் பெறுவர். ஆனால் அறிவற்றவர்களோ முட்டாள்தனத்தையே பெறுகின்றனர்.

Thiru Viviliam
⁽ஞானிகளுக்கு அவர்களது விவேகமே மணிமுடி; மதிகேடருக்கு அவர்களது மடமை தான் பூமாலை.⁾

⇦ Proverbs 14:23 Proverbs 14 Proverbs 14:25 ⇨

King James Version (KJV)
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

American Standard Version (ASV)
The crown of the wise is their riches; `But’ the folly of fools is `only’ folly.

Bible in Basic English (BBE)
Their wisdom is a crown to the wise, but their foolish behaviour is round the head of the unwise.

Darby English Bible (DBY)
The crown of the wise is their riches; the folly of the foolish is folly.

World English Bible (WEB)
The crown of the wise is their riches, But the folly of fools crowns them with folly.

Young’s Literal Translation (YLT)
The crown of the wise is their wealth, The folly of fools `is’ folly.

நீதிமொழிகள் Proverbs 14:24
ஞானிகளுக்கு முடி அவர்கள் செல்வம்; மூடரின் மதியீனம் மூடத்தனமே.
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

The crown	עֲטֶ֣רֶת	ʿăṭeret	uh-TEH-ret
of the wise	חֲכָמִ֣ים	ḥăkāmîm	huh-ha-MEEM
riches: their is	עָשְׁרָ֑ם	ʿošrām	ohsh-RAHM
but the foolishness	אִוֶּ֖לֶת	ʾiwwelet	ee-WEH-let
of fools	כְּסִילִ֣ים	kĕsîlîm	keh-see-LEEM
is folly.	אִוֶּֽלֶת׃	ʾiwwelet	ee-WEH-let

Add to favorites

நீதிமொழிகள் 30:13 in English

vaeroru Santhathiyaarumunndu; Avarkal Kannkal Eththanai Maettimaiyum Avarkal Imaikal Eththanai Nerippumaanavaikal.

Tags வேறொரு சந்ததியாருமுண்டு அவர்கள் கண்கள் எத்தனை மேட்டிமையும் அவர்கள் இமைகள் எத்தனை நெறிப்புமானவைகள்

Proverbs 30:13 in Tamil Concordance Proverbs 30:13 in Tamil Interlinear Proverbs 30:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 30

Cross Reference

அவையாவன: மேட்டிமையான கண், பொய்நாவு, குற்றமற்றவர்களுடைய இரத்தம் சிந்துங் கை.

நரரின் மேட்டிமையான கண்கள் தாழ்த்தப்படும், மனுஷரின் வீறாப்பும் தணியும்; கர்த்தர் ஒருவரே அந்நாளில் உயர்ந்திருப்பார்.

பிறனை இரகசியமாய் அவதூறுபண்ணுகிறவனைச் சங்கரிப்பேன்; மேட்டிமைக் கண்ணனையும் பெருநெஞ்சுள்ளவனையும் பொறுக்கமாட்டேன்.

கர்த்தாவே, என் இருதயம் இறுமாப்புள்ளதல்ல, என் கண்கள் மேட்டிமையுள்ளவைகளுமல்ல; பெரிய காரியங்களிலும், எனக்கு மிஞ்சின கருமங்களிலும் நான் தலையிடுகிறதுமில்லை.

மேட்டிமையான பார்வையும், அகந்தையான மனமுமுள்ள துன்மார்க்கர் போடும் வெளிச்சம் பாவமே.

பின்னும் கர்த்தர் சொல்லுகிறதாவது: சீயோன் குமாரத்திகள் அகந்தையாயிருந்து, கழுத்தை நெறித்து நடந்து, கண்களால் மருட்டிப்பார்த்து, ஒய்யாரமாய் நடந்து, தங்கள் கால்களில் சிலம்பு ஒலிக்கத் திரிகிறார்கள்.

மனுபுத்திரனே நீ தீருவின் அதிபதியை நோக்கி கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால், உன் இருதயம் மேட்டிமைகொண்டு: நான் தேவன், நான் சமுத்திரத்தின் நடுவே தேவாசனத்தில் வீற்றிருக்கிறேனென்று நீ சொல்லி, உன் இருதயத்தை தேவனின் இருதயத்தைப்போல் ஆக்கினாலும், நீ மனுஷனேயல்லாமல் தேவனல்ல.

உன்னைக் கொல்லுகிறவனுக்கு முன்பாக: நான் தேவனென்று நீ சொல்வாயோ? உன்னைக் குத்திப்போடுகிறவன் கைக்கு நீ மனுஷனேயல்லாமல் தேவனல்லவே,

ராஜா தனக்கு இஷ்டமானபடி செய்து, தன்னை உயர்த்தி, எந்த தேவனிலும் தன்னைப் பெரியவனாக்கி தேவாதி தேவனுக்கு விரோதமாக ஆச்சரியமான காரியங்களைப் பேசுவான்; கோபம் தீருமட்டும் அவனுக்குக் கைகூடிவரும்; நிர்ணயிக்கப்பட்டது நடந்தேறும்.

இதோ அகங்காரியாயிருக்கிறானே, அவனுடைய ஆத்துமா அவனுக்குள் செம்மையானதல்ல; தன் விசுவாசத்தினாலே நீதிமான் பிழைப்பான்.

எவ்விதத்தினாலும் ஒருவனும் உங்களை மோசம்போக்காதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்; ஏனெனில் விசுவாச துரோகம் முந்தி நேரிட்டு, கேட்டின் மகனாகிய பாவமனுஷன் வெளிப்பட்டாலொழிய, அந்த நாள் வராது.

நீதிமொழிகள் 30:13 in English

Chords Index for Keyboard Guitar