Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Psalm 109:4 in Tamil

కీర్తనల గ్రంథము 109:4 Bible Psalm Psalm 109

சங்கீதம் 109:4
என் சிநேகத்துக்குப் பதிலாக என்னை விரோதிக்கிறார்கள், நானோ ஜெபம்பண்ணிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
ராஜாவே, உன்னதமான தேவன் உம்முடைய தகப்பனாகிய நேபுகாத்நேச்சாருக்கு ராஜ்ஜியத்தையும் மகத்துவத்தையும் கனத்தையும் மகிமையையும் கொடுத்தார்.

Tamil Easy Reading Version
“அரசே, உன்னதமான தேவன், உமது தந்தையான நேபுகாத்நேச்சாரை சிறப்பும், வல்லமையும் கொண்ட அரசராக ஆக்கினார். தேவன் அவரை மிக முக்கியமானவராக ஆக்கினார்.

Thiru Viviliam
அரசரே! உன்னதரான கடவுள் உம் தந்தையாகிய நெபுகத்னேசருக்குப் பேரரசையும் சிறப்பையும் மேன்மையையும் மாண்பையும் அளித்தார்.

Daniel 5:17Daniel 5Daniel 5:19

King James Version (KJV)
O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:

American Standard Version (ASV)
O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty:

Bible in Basic English (BBE)
As for you, O King, the Most High God gave to Nebuchadnezzar, your father, the kingdom and great power and glory and honour:

Darby English Bible (DBY)
O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty;

World English Bible (WEB)
You king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty:

Young’s Literal Translation (YLT)
thou, O king, God Most High, a kingdom, and greatness, and glory, and honour, gave to Nebuchadnezzar thy father:

தானியேல் Daniel 5:18
ராஜாவே உன்னதமான தேவன் உம்முடைய பிதாவாகிய நேபுகாத்நேச்சாருக்கு ராஜ்யத்தையும் மகத்துவத்தையும் கனத்தையும் மகிமையையும் கொடுத்தார்.
O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:

O
thou
אַ֖נְתְּהʾantĕAN-teh
king,
מַלְכָּ֑אmalkāʾmahl-KA
high
most
the
אֱלָהָא֙ʾĕlāhāʾay-la-HA
God
עִלָּיָ֔אʿillāyāʾee-la-YA
gave
מַלְכוּתָ֤אmalkûtāʾmahl-hoo-TA
Nebuchadnezzar
וּרְבוּתָא֙ûrĕbûtāʾoo-reh-voo-TA
father
thy
וִיקָרָ֣אwîqārāʾvee-ka-RA
a
kingdom,
וְהַדְרָ֔אwĕhadrāʾveh-hahd-RA
and
majesty,
יְהַ֖בyĕhabyeh-HAHV
and
glory,
לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥רlinbukadneṣṣarleen-voo-hahd-neh-TSAHR
and
honour:
אֲבֽוּךְ׃ʾăbûkuh-VOOK

சங்கீதம் 109:4 in English

en Sinaekaththukkup Pathilaaka Ennai Virothikkiraarkal, Naano Jepampannnnikkonntirukkiraen.


Tags என் சிநேகத்துக்குப் பதிலாக என்னை விரோதிக்கிறார்கள் நானோ ஜெபம்பண்ணிக்கொண்டிருக்கிறேன்
Psalm 109:4 in Tamil Concordance Psalm 109:4 in Tamil Interlinear Psalm 109:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 109