Psalm 119:166 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 119:166
கர்த்தாவே, உம்முடைய இரட்சிப்புக்கு நான் காத்திருந்து உம்முடைய கற்பனைகளின்படி செய்கிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தரின் நாமத்தினாலே வருகிற ராஜா போற்றப்படத்தக்கவர், பரலோகத்திலே சமாதானமும் உன்னதத்திலே மகிமையும் உண்டாவதாக என்று மிகுந்த சத்தமாக தேவனைப் புகழ்ந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அவர்கள், “கர்த்தரின் பெயரில் வருகின்ற அரசரை தேவன் ஆசீர்வதிப்பாராக!” “பரலோகத்தில் அமைதியும் தேவனுக்கு மகிமையும் உண்டாவதாக!” என்றனர்.

Thiru Viviliam
⁽“ஆண்டவர் பெயரால்␢ அரசராய் வருகிறவர்␢ போற்றப் பெறுக!␢ விண்ணகத்தில் அமைதியும்␢ மாட்சியும் உண்டாகுக!”⁾ என்றனர்.

⇦ லூக்கா 19:37 லூக்கா 19 லூக்கா 19:39 ⇨

King James Version (KJV)
Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

American Standard Version (ASV)
saying, Blessed `is’ the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

Bible in Basic English (BBE)
Saying, A blessing on the King who comes in the name of the Lord; peace in heaven and glory in the highest.

Darby English Bible (DBY)
saying, Blessed the King that comes in the name of [the] Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

World English Bible (WEB)
saying, “Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!”

Young’s Literal Translation (YLT)
saying, `blessed `is’ he who is coming, a king in the name of the Lord; peace in heaven, and glory in the highest.’

லூக்கா Luke 19:38
கர்த்தருடைய நாமத்தினாலே வருகிற ராஜா ஸ்தோத்திரிக்கப்பட்டவர், பரலோகத்திலே சமாதானமும் உன்னதத்திலே மகிமையும் உண்டாவதாக என்று மிகுந்த சத்தத்தோடே தேவனைப் புகழ்ந்தார்கள்.
Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

Saying,	λέγοντες	legontes	LAY-gone-tase
Blessed	Εὐλογημένος	eulogēmenos	ave-loh-gay-MAY-nose
be the King	ὁ	ho	oh
that	ἐρχόμενος	erchomenos	are-HOH-may-nose
cometh	βασιλεὺς	basileus	va-see-LAYFS
in	ἐν	en	ane
the name	ὀνόματι	onomati	oh-NOH-ma-tee
Lord: the of	κυρίου·	kyriou	kyoo-REE-oo
peace	εἰρήνη	eirēnē	ee-RAY-nay
in	ἐν	en	ane
heaven,	οὐρανῷ	ouranō	oo-ra-NOH
and	καὶ	kai	kay
glory	δόξα	doxa	THOH-ksa
in	ἐν	en	ane
the highest.	ὑψίστοις	hypsistois	yoo-PSEE-stoos

Add to favorites

சங்கீதம் 119:166 in English

karththaavae, Ummutaiya Iratchippukku Naan Kaaththirunthu Ummutaiya Karpanaikalinpati Seykiraen.

Tags கர்த்தாவே உம்முடைய இரட்சிப்புக்கு நான் காத்திருந்து உம்முடைய கற்பனைகளின்படி செய்கிறேன்

Psalm 119:166 in Tamil Concordance Psalm 119:166 in Tamil Interlinear Psalm 119:166 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 119

Cross Reference

கர்த்தாவே, உம்முடைய இரட்சிப்புக்குக் காத்திருக்கிறேன்.

நீதியின் பலிகளைச் செலுத்தி, கர்த்தர்மேல் நம்பிக்கையாயிருங்கள்.

உம்முடைய இரட்சிப்புக்கு என் ஆத்துமா தவிக்கிறது; உம்முடψய வசனத்துக்குக் காத்திருΕ்கிறேன்.

கர்த்தாவே, உம்முடைய இரட்சிப்பின்மேல் ஆவலாயிருக்கிறேன்; உம்முடைய வேதம் என் மனமகிழ்ச்சி.

யார் கர்த்தருடைய பர்வதத்திலே ஏறுவான்? யார் அவருடைய பரிசுத்த ஸ்தலத்தில் நிலைத்திருப்பான்?

ஸ்தோத்திர பலியிடுகிறவன் என்னை மகிமைப்படுத்துகிறான்; தன் வழியைச் செவ்வைப்படுத்துகிறவனுக்கு தேவனுடைய இரட்சிப்பை வெளிப்படுத்துவேன் என்று சொல்லுகிறார்.

கர்த்தருக்குக் காத்திருக்கிறேன்; என் ஆத்துமா காத்திருக்கிறது; அவருடைய வார்த்தையை நம்பியிருக்கிறேன்.

அவருடைய சித்தத்தின்படி செய்ய மனதுள்ளவனெவனோ அவன் இந்த உபதேசம் தேவனால் உண்டாயிருக்கிறதோ நான் சுயமாய்ப் பேசுகிறேனோ என்று அறிந்துகொள்ளுவான்.

அவருடைய கற்பனைகளை நாம் கைக்கொள்ளுகிறவர்களானால், அவரை அறிந்திருக்கிறோமென்பதை அதினால் அறிவோம்.

சங்கீதம் 119:166 in English

Chords Index for Keyboard Guitar