சங்கீதம் 90:12
நாங்கள் ஞான இருதயமுள்ளவர்களாகும்படி, எங்கள் நாட்களை எண்ணும் அறிவை எங்களுக்குப் போதித்தருளும்.
Tamil Indian Revised Version
நாங்கள் ஞான இருதயமுள்ளவர்களாகும்படி, எங்களுடைய நாட்களை எண்ணும் அறிவை எங்களுக்குப் போதித்தருளும்.
Tamil Easy Reading Version
நாங்கள் உண்மையிலேயே ஞானமுடையவர்களாகும்படி எங்கள் வாழ்க்கை எத்தனை குறுகியது என்பதை எங்களுக்குக் கற்பியும்.
Thiru Viviliam
⁽எங்கள் வாழ்நாள்களைக் கணிக்க␢ எங்களுக்குக் கற்பியும்;␢ அப்பொழுது ஞானமிகு உள்ளத்தைப்␢ பெற்றிடுவோம்.⁾
King James Version (KJV)
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
American Standard Version (ASV)
So teach us to number our days, That we may get us a heart of wisdom.
Bible in Basic English (BBE)
So give us knowledge of the number of our days, that we may get a heart of wisdom.
Darby English Bible (DBY)
So teach [us] to number our days, that we may acquire a wise heart.
Webster’s Bible (WBT)
So teach us to number our days, that we may apply our hearts to wisdom.
World English Bible (WEB)
So teach us to number our days, That we may gain a heart of wisdom.
Young’s Literal Translation (YLT)
To number our days aright let `us’ know, And we bring the heart to wisdom.
சங்கீதம் Psalm 90:12
நாங்கள் ஞான இருதயமுள்ளவர்களாகும்படி, எங்கள் நாட்களை எண்ணும் அறிவை எங்களுக்குப் போதித்தருளும்.
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
| So | לִמְנ֣וֹת | limnôt | leem-NOTE |
| teach | יָ֭מֵינוּ | yāmênû | YA-may-noo |
| us to number | כֵּ֣ן | kēn | kane |
| our days, | הוֹדַ֑ע | hôdaʿ | hoh-DA |
| apply may we that | וְ֝נָבִ֗א | wĕnābiʾ | VEH-na-VEE |
| our hearts | לְבַ֣ב | lĕbab | leh-VAHV |
| unto wisdom. | חָכְמָֽה׃ | ḥokmâ | hoke-MA |
சங்கீதம் 90:12 in English
Tags நாங்கள் ஞான இருதயமுள்ளவர்களாகும்படி எங்கள் நாட்களை எண்ணும் அறிவை எங்களுக்குப் போதித்தருளும்
Psalm 90:12 in Tamil Concordance Psalm 90:12 in Tamil Interlinear Psalm 90:12 in Tamil Image
Read Full Chapter : Psalm 90