੨ ਸਲਾਤੀਨ 4:6 in Punjabi

2 Kings 4:6
ਉਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਾਂਡੇ ਭਰ ਲਏ। ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਭਾਂਡਾ ਲਿਆਕੇ ਦੇ।” ਪਰ ਸਾਰੇ ਭਾਂਡੇ ਭਰ ਚੁੱਕੇ ਸਨ। ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਹੋਰ ਭਾਂਡੇ ਨਹੀਂ ਹੈਗੇ।” ਤਾਂ ਉਸ ਵਕਤ ਮਰਤਬਾਨ ਵਾਲਾ ਤੇਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ।

2 Kings 4:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

Bible in Basic English (BBE)
And when all the vessels were full, she said to her son, Get me another vessel. And he said, There are no more. And the flow of oil was stopped.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when the vessels were full, that she said to her son, Bring me yet a vessel. And he said to her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, when the vessels were full, that she said to her son, Bring me yet a vessel. And he said to her, There is not a vessel more. And the oil stayed.

World English Bible (WEB)
It happened, when the vessels were full, that she said to her son, Bring me yet a vessel. He said to her, There isn't another vessel. The oil stayed.

Young's Literal Translation (YLT)
and it cometh to pass, at the filling of the vessels, that she saith unto her son, `Bring nigh unto me a vessel more,' and he saith unto her, `There is not a vessel more;' and the oil stayeth.

And it came to pass, וַיְהִ֣י׀ hāyâ ha-YA
were full, כִּמְלֹ֣את mālēʾ ma-LAY
when the vessels הַכֵּלִ֗ים kĕlî keh-LEE
that she said וַתֹּ֤אמֶר ʾāmar ah-MAHR
unto אֶל ʾēl ale
her son, בְּנָהּ֙ bēn bane
Bring הַגִּ֨ישָׁה nāgaš na-ɡAHSH
אֵלַ֥י ʾēl ale
me yet עוֹד֙ ʿôd ode
a vessel. כֶּ֔לִי kĕlî keh-LEE
And he said וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
unto אֵלֶ֔יהָ ʾēl ale
her, not אֵ֥ין ʾayin ah-YEEN
more. ע֖וֹד ʿôd ode
a vessel כֶּ֑לִי kĕlî keh-LEE
stayed. וַֽיַּעֲמֹ֖ד ʿāmad ah-MAHD
And the oil הַשָּֽׁמֶן׃ šemen sheh-MEN



Read Full Chapter : 2 Kings 4

Punjabi Bible