வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 10:6
இனி காலம் செல்லாது; ஆனாலும் தேவன் தம்முடைய ஊழியக்காரராகிய தீர்க்கதரிசிகளுக்குச் சுவிசேஷமாய் அறிவித்தபடி, ஏழாம் தூதனுடைய சத்தத்தின் நாட்களிலே அவன் எக்காளம் ஊதப்போகிறபோது தேவரகசியம் நிறைவேறும் என்று,
Tamil Indian Revised Version
என்னைக்குறித்து நானே சாட்சிகொடுத்தால் என் சாட்சி உண்மையாக இருக்காது.
Tamil Easy Reading Version
“நானே என்னைப்பற்றிச் சொல்லி வந்தால், மக்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்ளமாட்டார்கள்.
Thiru Viviliam
“என்னைப்பற்றி நானே சான்று பகர்ந்தால், என் சான்று செல்லாது.
Title
யூதர்களிடம் இயேசு பேசுதல்
Other Title
இயேசுவுக்கான சான்றுகள்
King James Version (KJV)
If I bear witness of myself, my witness is not true.
American Standard Version (ASV)
If I bear witness of myself, my witness is not true.
Bible in Basic English (BBE)
If I gave witness about myself, my witness would not be true.
Darby English Bible (DBY)
If I bear witness concerning myself, my witness is not true.
World English Bible (WEB)
“If I testify about myself, my witness is not valid.
Young’s Literal Translation (YLT)
`If I testify concerning myself, my testimony is not true;
யோவான் John 5:31
என்னைக்குறித்து நானே சாட்சிகொடுத்தால் என் சாட்சி மெய்யாயிராது.
If I bear witness of myself, my witness is not true.
| If | ἐὰν | ean | ay-AN |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| bear witness | μαρτυρῶ | martyrō | mahr-tyoo-ROH |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| myself, | ἐμαυτοῦ | emautou | ay-maf-TOO |
| my | ἡ | hē | ay |
| μαρτυρία | martyria | mahr-tyoo-REE-ah | |
| witness | μου | mou | moo |
| is | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἔστιν | estin | A-steen |
| true. | ἀληθής· | alēthēs | ah-lay-THASE |
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 10:6 in English
Tags இனி காலம் செல்லாது ஆனாலும் தேவன் தம்முடைய ஊழியக்காரராகிய தீர்க்கதரிசிகளுக்குச் சுவிசேஷமாய் அறிவித்தபடி ஏழாம் தூதனுடைய சத்தத்தின் நாட்களிலே அவன் எக்காளம் ஊதப்போகிறபோது தேவரகசியம் நிறைவேறும் என்று
Revelation 10:6 in Tamil Concordance Revelation 10:6 in Tamil Interlinear Revelation 10:6 in Tamil Image
Read Full Chapter : Revelation 10