தமிழ்

1 Chronicles 16:35 in Tamil

1 நாளாகமம் 16:35
எங்கள் ரட்சிப்பின் தேவனே, நாங்கள் உமது பரிசுத்த நாமத்தைப் போற்றி, உம்மைத் துதிக்கிறதினால் மேன்மைபாராட்டும்படிக்கு, எங்களை ரட்சித்து, எங்களைச் சேர்த்துக்கொண்டு, ஜாதிகளுக்கு எங்களை நீங்கலாக்கியருளுமென்று சொல்லுங்கள்.

1 Chronicles 16:35 in Other Translations

King James Version (KJV)

And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.

American Standard Version (ASV)

And say ye, Save us, O God of our salvation, And gather us together and deliver us from the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.

Bible in Basic English (BBE)

And say, Be our saviour, O God of our salvation, and let us come back, and give us salvation from the nations, so that we may give honour to your holy name and have glory in your praise.

Darby English Bible (DBY)

And say, Save us, O God of our salvation, And gather us, and deliver us from the nations, To give thanks unto thy holy name, To triumph in thy praise.

Webster’s Bible (WBT)

And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.

World English Bible (WEB)

Say you, Save us, God of our salvation, Gather us together and deliver us from the nations, To give thanks to your holy name, To triumph in your praise.

Young’s Literal Translation (YLT)

And say, Save us, O God of our salvation, And gather us, and deliver us from the nations, To give thanks to Thy holy name, To triumph in Thy praise.

1 நாளாகமம் 16:35 in English

engal Ratchippin Thaevanae, Naangal Umathu Parisuththa Naamaththaip Potti, Ummaith Thuthikkirathinaal Maenmaipaaraattumpatikku, Engalai Ratchiththu, Engalaich Serththukkonndu, Jaathikalukku Engalai Neengalaakkiyarulumentu Sollungal.


Read Full Chapter : 1 Chronicles 16