1 கொரிந்தியர் 1

1 Corinthians 1:24 in Tamil

தமிழ்

1 கொரிந்தியர் 1:24
ஆகிலும் யூதரானாலும் கிரேக்கரானாலும் எவர்கள் அழைக்கப்பட்டிருக்கிறார்களோ அவர்களுக்குக் கிறிஸ்து தேவபெலனும் தேவஞானமுமாயிருக்கிறார்.

Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும் யூதர்களானாலும் கிரேக்கர்களானாலும் எவர்கள் அழைக்கப்பட்டிருக்கிறார்களோ அவர்களுக்குக் கிறிஸ்து தேவபெலனும் தேவஞானமுமாக இருக்கிறார்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால், தேவன் தேர்ந்துள்ள யூதருக்கும், கிரேக்கருக்கும் கிறிஸ்துவே தேவனின் வல்லமையும், தேவஞானமும் ஆவார்.

Thiru Viviliam
ஆனால், அழைக்கப்பட்டவர்கள், யூதரானாலும் கிரேக்கரானாலும் அவர்களுக்குக் கிறிஸ்து கடவுளின் வல்லமையும் ஞானமுமாய் இருக்கிறார்.

Roman Transliteration
Aakilum yootharaanaalum kiraekkaraanaalum evarkal alaikkappattirukkiraarkalo avarkalukkuk Kristhu thaevapelanum thaevanjaanamumaayirukkiraar.

1 Corinthians 1:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

American Standard Version (ASV)
but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

Bible in Basic English (BBE)
But to those of God's selection, Jews and Greeks, Christ is the power and the wisdom of God.

Darby English Bible (DBY)
but to those that [are] called, both Jews and Greeks, Christ God's power and God's wisdom.

World English Bible (WEB)
but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God.

Young's Literal Translation (YLT)
and to those called -- both Jews and Greeks -- Christ the power of God, and the wisdom of God,

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 1:24

ஆகிலும் யூதரானாலும் கிரேக்கரானாலும் எவர்கள் அழைக்கப்பட்டிருக்கிறார்களோ அவர்களுக்குக் கிறிஸ்து தேவபெலனும் தேவஞானமுமாயிருக்கிறார்.

But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

unto them αὐτοῖς autos af-TOSE
But δὲ de thay
which τοῖς ho oh
are called, κλητοῖς klētos klay-TOSE
Jews Ἰουδαίοις ioudaios ee-oo-THAY-ose
both τε te tay
and καὶ kai kay
Greeks, Ἕλλησιν hellēn ALE-lane
Christ Χριστὸν christos hree-STOSE
of God, θεοῦ theos thay-OSE
the power δύναμιν dynamis THYOO-na-mees
and καὶ kai kay
of God. θεοῦ theos thay-OSE
the wisdom σοφίαν· sophia soh-FEE-ah
Tags ஆகிலும் யூதரானாலும் கிரேக்கரானாலும் எவர்கள் அழைக்கப்பட்டிருக்கிறார்களோ அவர்களுக்குக் கிறிஸ்து தேவபெலனும் தேவஞானமுமாயிருக்கிறார்
1 Corinthians 1:24 in Tamil Concordance 1 Corinthians 1:24 in Tamil Interlinear 1 Corinthians 1:24 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Corinthians 1

1 கொரிந்தியர் 1:24 படம்
WhatsApp