Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Kings 19:8 in Tamil

1 Kings 19:8 Bible 1 Kings 1 Kings 19

1 இராஜாக்கள் 19:8
அப்பொழுது அவன் எழுந்திருந்து புசித்துக் குடித்து, அந்தப் போஜனத்தின் பலத்தினால் நாற்பதுநாள் இரவுபகல் ஓரேப் என்னும் தேவனுடைய பர்வத மட்டும் நடந்துபோனான்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அவன் எழுந்து சாப்பிட்டுக் குடித்து, அந்த உணவின் பெலத்தினால் நாற்பது நாட்கள் இரவும் பகலும் ஓரேப் என்னும் தேவனுடைய மலைவரையும் நடந்துபோனான்.

Tamil Easy Reading Version
எனவே எலியா எழுந்து சாப்பிட்டுவிட்டு தண்ணீர் குடித்தான். 40 நாட்கள் இரவும் பகலும் நடப்பதற்கான பெலத்தை அது கொடுத்தது. அவன் தேவனுடைய மலையான ஓரேப்புக்குச் சென்றான்.

Thiru Viviliam
அப்பொழுது அவர் எழுந்து உண்டு பருகினார். அவ்வுணவினால் வலிமை அடைந்த அவர், நாற்பது பகலும் நாற்பது இரவும் நடந்து, ஓரேபு என்ற கடவுளின் மலையை அடைந்தார்.⒫

⇦ 1 Kings 19:71 Kings 191 Kings 19:9 ⇨

King James Version (KJV)
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

American Standard Version (ASV)
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

Bible in Basic English (BBE)
So he got up and took food and drink, and in the strength of that food he went on for forty days and nights, to Horeb, the mountain of God.

Darby English Bible (DBY)
And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God.

Webster’s Bible (WBT)
And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God.

World English Bible (WEB)
He arose, and ate and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the Mount of God.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he riseth, and eateth, and drinketh, and goeth in the power of that food forty days and forty nights, unto the mount of God — Horeb.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 19:8
அப்பொழுது அவன் எழுந்திருந்து புசித்துக் குடித்து, அந்தப் போஜனத்தின் பலத்தினால் நாற்பதுநாள் இரவுபகல் ஓரேப் என்னும் தேவனுடைய பர்வத மட்டும் நடந்துபோனான்.
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

And
he
arose,
וַיָּ֖קָםwayyāqomva-YA-kome
and
did
eat
וַיֹּ֣אכַלwayyōʾkalva-YOH-hahl
drink,
and
וַיִּשְׁתֶּ֑הwayyišteva-yeesh-TEH
and
went
וַיֵּ֜לֶךְwayyēlekva-YAY-lek
in
the
strength
בְּכֹ֣חַ׀bĕkōaḥbeh-HOH-ak
that
of
הָֽאֲכִילָ֣הhāʾăkîlâha-uh-hee-LA
meat
הַהִ֗יאhahîʾha-HEE
forty
אַרְבָּעִ֥יםʾarbāʿîmar-ba-EEM
days
יוֹם֙yômyome
and
forty
וְאַרְבָּעִ֣יםwĕʾarbāʿîmveh-ar-ba-EEM
nights
לַ֔יְלָהlaylâLA-la
unto
עַ֛דʿadad
Horeb
הַ֥רharhahr
the
mount
הָֽאֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
of
God.
חֹרֵֽב׃ḥōrēbhoh-RAVE
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 இராஜாக்கள் 19:8 in English

appoluthu Avan Elunthirunthu Pusiththuk Kutiththu, Anthap Pojanaththin Palaththinaal Naarpathunaal Iravupakal Oraep Ennum Thaevanutaiya Parvatha Mattum Nadanthuponaan.

Tags அப்பொழுது அவன் எழுந்திருந்து புசித்துக் குடித்து அந்தப் போஜனத்தின் பலத்தினால் நாற்பதுநாள் இரவுபகல் ஓரேப் என்னும் தேவனுடைய பர்வத மட்டும் நடந்துபோனான்
1 Kings 19:8 in Tamil Concordance 1 Kings 19:8 in Tamil Interlinear 1 Kings 19:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Kings 19