தமிழ்

1 Kings 9:5 in Tamil

1 இராஜாக்கள் 9:5
இஸ்ரவேலின் சிங்காசனத்தின்மேல் உட்காரும் புருஷன் உனக்கு இல்லாமற்போவதில்லை என்று உன் தகப்பனாகிய தாவீதோடே நான் சொன்னபடியே, இஸ்ரவேலின்மேலுள்ள உன் ராஜ்யபாரத்தின் சிங்காசனத்தை என்றைக்கும் நிலைக்கப்பண்ணுவேன்.

1 Kings 9:5 in Other Translations

King James Version (KJV)

Then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.

American Standard Version (ASV)

then I will establish the throne of thy kingdom over Israel for ever, according as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

Then I will make the seat of your rule over Israel certain for ever, as I gave my word to David your father, saying, You will never be without a man to be king in Israel.

Darby English Bible (DBY)

then will I establish the throne of thy kingdom over Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.

Webster’s Bible (WBT)

Then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.

World English Bible (WEB)

then I will establish the throne of your kingdom over Israel forever, according as I promised to David your father, saying, There shall not fail you a man on the throne of Israel.

Young’s Literal Translation (YLT)

then I have established the throne of thy kingdom over Israel — to the age, as I spake unto David thy father, saying, There is not cut off to thee a man from `being’ on the throne of Israel.

1 இராஜாக்கள் 9:5 in English

isravaelin Singaasanaththinmael Utkaarum Purushan Unakku Illaamarpovathillai Entu Un Thakappanaakiya Thaaveethotae Naan Sonnapatiyae, Isravaelinmaelulla Un Raajyapaaraththin Singaasanaththai Entaikkum Nilaikkappannnuvaen.


Read Full Chapter : 1 Kings 9