தமிழ்

1 Samuel 7:2 in Tamil

1 சாமுவேல் 7:2
பெட்டி கீரியாத்யாரீமிலே அநேக நாள் தங்கியிருந்தது; இருபது வருஷம் அங்கேயே இருந்தது; இஸ்ரவேல் குடும்பத்தாரெல்லாரும் கர்த்தரை நினைத்து, புலம்பிக்கொண்டிருந்தார்கள்.

FavoriteLoadingAdd to favorites

1 Samuel 7:2 in Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, while the ark abode in Kirjathjearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, from the day that the ark abode in Kiriath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And the ark was in Kiriath-jearim for a long time, as much as twenty years: and all Israel was searching after the Lord with weeping.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass, from the day that the ark abode in Kirjath-jearim, that the time was long; for it was twenty years. And all the house of Israel lamented after Jehovah.

Webster’s Bible (WBT)

And it came to pass, while the ark abode in Kirjath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD.

World English Bible (WEB)

It happened, from the day that the ark abode in Kiriath Jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, from the day of the dwelling of the ark in Kirjath-Jearim, that the days are multiplied — yea, they are twenty years — and wail do all the house of Israel after Jehovah.

1 சாமுவேல் 7:2 in English

petti Geeriyaathyaareemilae Anaeka Naal Thangiyirunthathu; Irupathu Varusham Angaeyae Irunthathu; Isravael Kudumpaththaarellaarum Karththarai Ninaiththu, Pulampikkonntirunthaarkal.


Read Full Chapter : 1 Samuel 7