1 தீமோத்தேயு 4:2
விவாகம்பண்ணாதிருக்கவும்,
Tamil Indian Revised Version
உமது நீதிநியாயங்களுக்காக, ஒருநாளில் ஏழுமுறை உம்மைத் துதிக்கிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
உமது நல்ல சட்டங்களுக்காக ஒரு நாளில் ஏழுமுறை உம்மைத் துதிக்கிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽நீதியான உம் நெறிமுறைகளைக் குறித்து␢ ஒரு நாளைக்கு ஏழுமுறை␢ உம்மைப் புகழ்கின்றேன்.⁾
King James Version (KJV)
Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
American Standard Version (ASV)
Seven times a day do I praise thee, Because of thy righteous ordinances.
Bible in Basic English (BBE)
Seven times a day do I give you praise, because of your upright decisions.
Darby English Bible (DBY)
Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
World English Bible (WEB)
Seven times a day, I praise you, Because of your righteous ordinances.
Young’s Literal Translation (YLT)
Seven `times’ in a day I have praised Thee, Because of the judgments of Thy righteousness.
சங்கீதம் Psalm 119:164
உமது நீதி நியாயங்களினிமித்தம், ஒருநாளில் ஏழுதரம் உம்மைத் துதிக்கிறேன்.
Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
Seven times | שֶׁ֣בַע | šebaʿ | SHEH-va |
a day | בַּ֭יּוֹם | bayyôm | BA-yome |
praise I do | הִלַּלְתִּ֑יךָ | hillaltîkā | hee-lahl-TEE-ha |
thee because of | עַ֝֗ל | ʿal | al |
thy righteous | מִשְׁפְּטֵ֥י | mišpĕṭê | meesh-peh-TAY |
judgments. | צִדְקֶֽךָ׃ | ṣidqekā | tseed-KEH-ha |
1 தீமோத்தேயு 4:2 in English
Tags விவாகம்பண்ணாதிருக்கவும்
1 Timothy 4:2 in Tamil Concordance 1 Timothy 4:2 in Tamil Interlinear 1 Timothy 4:2 in Tamil Image
Read Full Chapter : 1 Timothy 4