Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Kings 17:15 in Tamil

2 Kings 17:15 in Tamil Bible 2 Kings 2 Kings 17

2 இராஜாக்கள் 17:15
அவருடைய கட்டளைகளையும், அவர் தங்கள் பிதாக்களோடே பண்ணின அவருடைய உடன்படிக்கையையும், அவர் தங்களுக்குத் திடச்சாட்சியாய்க் காண்பித்த அவருடைய சாட்சிகளையும் வெறுத்து விட்டு, வீணான விக்கிரகங்களைப் பின்பற்றி வீணராகி, அவர்களைச் சுற்றிலும் இருக்கிறவர்களைப்போல, செய்ய வேண்டாமென்று கர்த்தர் தங்களுக்குக் கட்டளையிட்டு விலக்கியிருந்த ஜாதிகளுக்குப் பின்சென்று,

Tamil Indian Revised Version
நான் எருசலேமை மண்மேடுகளும் வலுசர்ப்பங்களின் தங்குமிடமாக்குவேன்; யூதாவின் பட்டணங்களையும் குடியில்லாமல் அழித்துப்போடுவேன்.

Tamil Easy Reading Version
“நான் (கர்த்தர்) எருசலேம் நகரத்தை குப்பை மேடாக்குவேன். அது ஓநாய்களின் வீடாகும். யூதா நாட்டிலுள்ள நகரங்களை நான் அழிப்பேன், அதனால் அங்கே எவரும் வாழமுடியாது.”

Thiru Viviliam
⁽எருசலேமை அழித்துக்␢ கற்குவியலாக்குவேன்;␢ அதனைக் குள்ளநரிகளின்␢ வளையாக்குவேன்;␢ யூதா நகர்களை யாரும் வாழாப்␢ பாழ்வெளியாக்குவேன்.⁾⒫

Jeremiah 9:10Jeremiah 9Jeremiah 9:12

King James Version (KJV)
And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.

American Standard Version (ASV)
And I will make Jerusalem heaps, a dwelling-place of jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.

Bible in Basic English (BBE)
And I will make Jerusalem a mass of broken stones, the living-place of jackals; and I will make the towns of Judah a waste, with no man living there.

Darby English Bible (DBY)
And I will make Jerusalem heaps, a dwelling-place of jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.

World English Bible (WEB)
I will make Jerusalem heaps, a dwelling-place of jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.

Young’s Literal Translation (YLT)
And I make Jerusalem become heaps, A habitation of dragons, And the cities of Judah I make a desolation, Without inhabitant.

எரேமியா Jeremiah 9:11
நான் எருசலேமை மண்மேடுகளும் வலுசர்ப்பங்களின் தாபரமுமாக்குவேன்; யூதாவின் பட்டணங்களையும் குடியில்லாதபடி பாழாக்கிப்போடுவேன்.
And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.

And
I
will
make
וְנָתַתִּ֧יwĕnātattîveh-na-ta-TEE

אֶתʾetet
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֛םyĕrûšālaimyeh-roo-sha-la-EEM
heaps,
לְגַלִּ֖יםlĕgallîmleh-ɡa-LEEM
den
a
and
מְע֣וֹןmĕʿônmeh-ONE
of
dragons;
תַּנִּ֑יםtannîmta-NEEM
make
will
I
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
the
cities
עָרֵ֧יʿārêah-RAY
Judah
of
יְהוּדָ֛הyĕhûdâyeh-hoo-DA
desolate,
אֶתֵּ֥ןʾettēneh-TANE
without
שְׁמָמָ֖הšĕmāmâsheh-ma-MA
an
inhabitant.
מִבְּלִ֖יmibbĕlîmee-beh-LEE
יוֹשֵֽׁב׃yôšēbyoh-SHAVE

2 இராஜாக்கள் 17:15 in English

avarutaiya Kattalaikalaiyum, Avar Thangal Pithaakkalotae Pannnnina Avarutaiya Udanpatikkaiyaiyum, Avar Thangalukkuth Thidachchaாtchiyaayk Kaannpiththa Avarutaiya Saatchikalaiyum Veruththu Vittu, Veennaana Vikkirakangalaip Pinpatti Veenaraaki, Avarkalaich Suttilum Irukkiravarkalaippola, Seyya Vaenndaamentu Karththar Thangalukkuk Kattalaiyittu Vilakkiyiruntha Jaathikalukkup Pinsentu,


Tags அவருடைய கட்டளைகளையும் அவர் தங்கள் பிதாக்களோடே பண்ணின அவருடைய உடன்படிக்கையையும் அவர் தங்களுக்குத் திடச்சாட்சியாய்க் காண்பித்த அவருடைய சாட்சிகளையும் வெறுத்து விட்டு வீணான விக்கிரகங்களைப் பின்பற்றி வீணராகி அவர்களைச் சுற்றிலும் இருக்கிறவர்களைப்போல செய்ய வேண்டாமென்று கர்த்தர் தங்களுக்குக் கட்டளையிட்டு விலக்கியிருந்த ஜாதிகளுக்குப் பின்சென்று
2 Kings 17:15 in Tamil Concordance 2 Kings 17:15 in Tamil Interlinear 2 Kings 17:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Kings 17