Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Numbers 25:15 in Tamil

Numbers 25:15 Bible Numbers Numbers 25

எண்ணாகமம் 25:15
குத்துண்ட மீதியானிய ஸ்திரீயின் பேர் கஸ்பி, அவள் சூரின் குமாரத்தி, அவன் மீதியானியருடைய தகப்பன் வம்சத்தாரான ஜனங்களுக்குத் தலைவனாயிருந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
அந்த நேரத்தில் மனித கைவிரல்கள் தோன்றி, விளக்குக்கு எதிராக ராஜ அரண்மனையின் சாந்து பூசப்பட்ட சுவரிலே எழுதியது; எழுதின அந்தக் கையை ராஜா கண்டான்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு திடீரென்று ஒரு மனிதக் கை தோன்றி சுவரில் எழுதத் தொடங்கியது. விரல்கள் சுவரிலுள்ள சாந்துபூச்சின் மீது எழுதிற்று. அந்தக் கை அரசனது அரண்மனையில் விளக்குக்கு எதிராயிருந்த சுவரில் எழுதியது. அரசன் அந்தக் கை எழுதும்போது கவனித்துக்கொண்டிருந்தான்.

Thiru Viviliam
திடீரென்று ஒரு மனிதனுடைய கைவிரல்கள் தோன்றி அரசனது அரண்மனை உட்சுவரில் விளக்குத் தூணுக்கு எதிரே எழுதத் தொடங்கின. அவ்வாறு எழுதும்போது அரசன் அந்த உள்ளங்கையைப் பார்த்தான்.

⇦ Daniel 5:4Daniel 5Daniel 5:6 ⇨

King James Version (KJV)
In the same hour came forth fingers of a man’s hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king’s palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

American Standard Version (ASV)
In the same hour came forth the fingers of a man’s hand, and wrote over against the candlestick upon the plaster of the wall of the king’s palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

Bible in Basic English (BBE)
In that very hour the fingers of a man’s hand were seen, writing opposite the support for the light on the white wall of the king’s house, and the king saw the part of the hand which was writing.

Darby English Bible (DBY)
In the same hour came forth fingers of a man’s hand, and wrote over against the candlestick upon the plaster of the wall of the king’s palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

World English Bible (WEB)
In the same hour came forth the fingers of a man’s hand, and wrote over against the lampstand on the plaster of the wall of the king’s palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

Young’s Literal Translation (YLT)
In that hour come forth have fingers of a man’s hand, and they are writing over-against the candlestick, on the plaster of the wall of the king’s palace: and the king is seeing the extremity of the hand that is writing;

தானியேல் Daniel 5:5
அந்நேரத்திலே மனுஷர் கைவிரல்கள் தோன்றி விளக்குக்கு எதிராக ராஜ அரமனையின் சாந்து பூசப்பட்ட சுவரிலே எழுதிற்று; எழுதின அந்தக் கையுறுப்பை ராஜா கண்டான்.
In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

In
the
same
hour
בַּהּbahba
came
forth
שַׁעֲתָ֗הšaʿătâsha-uh-TA
fingers
נְפַ֙קָו֙nĕpaqāwneh-FA-KAHV
of
אֶצְבְּעָן֙ʾeṣbĕʿānets-beh-AN
man's
a
דִּ֣יdîdee
hand,
יַדyadyahd
and
wrote
אֱנָ֔שׁʾĕnāšay-NAHSH
against
over
וְכָֽתְבָן֙wĕkātĕbānveh-ha-teh-VAHN
the
candlestick
לָקֳבֵ֣לlāqŏbēlla-koh-VALE
upon
נֶבְרַשְׁתָּ֔אnebraštāʾnev-rahsh-TA
plaister
the
עַלʿalal
of
גִּירָ֕אgîrāʾɡee-RA
the
wall
דִּֽיdîdee
of
כְתַ֥לkĕtalheh-TAHL
the
king's
הֵיכְלָ֖אhêkĕlāʾhay-heh-LA
palace:
דִּ֣יdîdee
king
the
and
מַלְכָּ֑אmalkāʾmahl-KA
saw
וּמַלְכָּ֣אûmalkāʾoo-mahl-KA
the
part
חָזֵ֔הḥāzēha-ZAY
of
the
hand
פַּ֥סpaspahs
that
יְדָ֖אyĕdāʾyeh-DA
wrote.
דִּ֥יdîdee
כָתְבָֽה׃kotbâhote-VA
FavoriteLoadingAdd to favorites

எண்ணாகமம் 25:15 in English

kuththunnda Meethiyaaniya Sthireeyin Paer Kaspi, Aval Soorin Kumaaraththi, Avan Meethiyaaniyarutaiya Thakappan Vamsaththaaraana Janangalukkuth Thalaivanaayirunthaan.

Tags குத்துண்ட மீதியானிய ஸ்திரீயின் பேர் கஸ்பி அவள் சூரின் குமாரத்தி அவன் மீதியானியருடைய தகப்பன் வம்சத்தாரான ஜனங்களுக்குத் தலைவனாயிருந்தான்
Numbers 25:15 in Tamil Concordance Numbers 25:15 in Tamil Interlinear Numbers 25:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 25