Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Deuteronomy 1:30 in Tamil

உபாகமம் 1:30 Bible Deuteronomy Deuteronomy 1

உபாகமம் 1:30
உங்களுக்கு முன் செல்லும் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் தாமே எகிப்தில் உங்களோடிருந்து, உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாகச் செய்ததெல்லாவற்றைப்போலவும், உங்களுக்காக யுத்தம்பண்ணுவார்.

Tamil Indian Revised Version
உங்களுக்கு முன் செல்லும் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் தாமே எகிப்தில் உங்களோடிருந்து, உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாகச் செய்த எல்லாவற்றைப் போலவும், வனாந்திரத்தில் செய்துவந்ததுபோலவும், உங்களுக்காக போர்செய்வார்.

Tamil Easy Reading Version
உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்கு முன்னால் சென்று உங்களுக்காகப் போரிடுவார். அவர் எகிப்தில் செய்ததைப் போலவே இதையும் செய்வார்,

Thiru Viviliam
உங்களுக்கு முன்னே செல்கின்ற உங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவர், நீங்கள் காண எகிப்தில் எல்லாவற்றிலும் அவர் செய்தது போலவே, இப்பொழுதும் உங்களுக்காகப் போர் புரிவார்.

⇦ Deuteronomy 1:29Deuteronomy 1Deuteronomy 1:31 ⇨

King James Version (KJV)
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

American Standard Version (ASV)
Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,

Bible in Basic English (BBE)
The Lord your God who goes before you will be fighting for you, and will do such wonders as he did for you in Egypt before your eyes;

Darby English Bible (DBY)
Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

Webster’s Bible (WBT)
The LORD your God who goeth before you; he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

World English Bible (WEB)
Yahweh your God who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,

Young’s Literal Translation (YLT)
Jehovah your God, who is going before you — He doth fight for you, according to all that He hath done with you in Egypt before your eyes,

உபாகமம் Deuteronomy 1:30
உங்களுக்கு முன் செல்லும் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் தாமே எகிப்தில் உங்களோடிருந்து, உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாகச் செய்ததெல்லாவற்றைப்போலவும், உங்களுக்காக யுத்தம்பண்ணுவார்.
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

The
Lord
יְהוָ֤הyĕhwâyeh-VA
your
God
אֱלֹֽהֵיכֶם֙ʾĕlōhêkemay-loh-hay-HEM
which
goeth
הַֽהֹלֵ֣ךְhahōlēkha-hoh-LAKE
before
לִפְנֵיכֶ֔םlipnêkemleef-nay-HEM
you,
he
ה֖וּאhûʾhoo
shall
fight
יִלָּחֵ֣םyillāḥēmyee-la-HAME
all
to
according
you,
for
לָכֶ֑םlākemla-HEM
that
כְּ֠כֹלkĕkōlKEH-hole
he
did
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
for
עָשָׂ֧הʿāśâah-SA
Egypt
in
you
אִתְּכֶ֛םʾittĕkemee-teh-HEM
before
your
eyes;
בְּמִצְרַ֖יִםbĕmiṣrayimbeh-meets-RA-yeem
לְעֵֽינֵיכֶֽם׃lĕʿênêkemleh-A-nay-HEM
FavoriteLoadingAdd to favorites

உபாகமம் 1:30 in English

ungalukku Mun Sellum Ungal Thaevanaakiya Karththar Thaamae Ekipthil Ungalotirunthu, Ungal Kannkalukku Munpaakach Seythathellaavattaைppolavum, Ungalukkaaka Yuththampannnuvaar.

Tags உங்களுக்கு முன் செல்லும் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் தாமே எகிப்தில் உங்களோடிருந்து உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாகச் செய்ததெல்லாவற்றைப்போலவும் உங்களுக்காக யுத்தம்பண்ணுவார்
Deuteronomy 1:30 in Tamil Concordance Deuteronomy 1:30 in Tamil Interlinear Deuteronomy 1:30 in Tamil Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 1