Judges 11:11 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

நியாயாதிபதிகள் 11:11
அப்பொழுது யெப்தா கீலேயாத்தின் மூப்பரோடே கூடப்போனான்; ஜனங்கள் அவனைத் தங்கள்மேல் தலைவனும் சேனாபதியுமாக வைத்தார்கள். யெப்தா தன் காரியங்களையெல்லாம் மிஸ்பாவிலே கர்த்தருடைய சந்நிதியிலே சொன்னான்.

Tamil Indian Revised Version
தேசங்களுடைய சகல ராஜாக்களும், அவரவர் தங்கள் அறையிலே மகிமையோடே கிடத்தப்பட்டிருக்கிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பூமியில் ஒவ்வொரு அரசனும் மகிமையோடு மரித்திருக்கின்றனர். ஒவ்வொரு அரசனும் தனது சொந்தக் கல்லறையை வைத்திருக்கிறான்.

Thiru Viviliam
⁽மக்களின மன்னர்கள் அனைவரும்␢ அவரவர் உறைவிடங்களில்␢ மாட்சியுடன் படுத்திருக்கின்றனர்.⁾

⇦ Isaiah 14:17 Isaiah 14 Isaiah 14:19 ⇨

King James Version (KJV)
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

American Standard Version (ASV)
All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.

Bible in Basic English (BBE)
All the kings of the earth are at rest in glory, every man in his house,

Darby English Bible (DBY)
— All the kings of the nations, all of them, lie in glory, every one in his own house;

World English Bible (WEB)
All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, everyone in his own house.

Young’s Literal Translation (YLT)
All kings of nations — all of them, Have lain down in honour, each in his house,

ஏசாயா Isaiah 14:18
ஜாதிகளுடைய சகல ராஜாக்களும், அவரவர் தங்கள் அறையிலே மகிமையோடே கிடத்தப்பட்டிருக்கிறார்கள்.
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

All	כָּל	kāl	kahl
the kings	מַלְכֵ֥י	malkê	mahl-HAY
of the nations,	גוֹיִ֖ם	gôyim	ɡoh-YEEM
even all	כֻּלָּ֑ם	kullām	koo-LAHM
lie them, of	שָׁכְב֥וּ	šokbû	shoke-VOO
in glory,	בְכָב֖וֹד	bĕkābôd	veh-ha-VODE
every one	אִ֥ישׁ	ʾîš	eesh
in his own house.	בְּבֵיתֽוֹ׃	bĕbêtô	beh-vay-TOH

Add to favorites

நியாயாதிபதிகள் 11:11 in English

appoluthu Yepthaa Geelaeyaaththin Moopparotae Koodapponaan; Janangal Avanaith Thangalmael Thalaivanum Senaapathiyumaaka Vaiththaarkal. Yepthaa Than Kaariyangalaiyellaam Mispaavilae Karththarutaiya Sannithiyilae Sonnaan.

Tags அப்பொழுது யெப்தா கீலேயாத்தின் மூப்பரோடே கூடப்போனான் ஜனங்கள் அவனைத் தங்கள்மேல் தலைவனும் சேனாபதியுமாக வைத்தார்கள் யெப்தா தன் காரியங்களையெல்லாம் மிஸ்பாவிலே கர்த்தருடைய சந்நிதியிலே சொன்னான்

Judges 11:11 in Tamil Concordance Judges 11:11 in Tamil Interlinear Judges 11:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Judges 11

Cross Reference

அம்மோன் புத்திரர் கூட்டங்கூடி, கீலேயாத்திலே பாளயமிறங்கினார்கள்; இஸ்ரவேல் புத்திரரும் கூடிக்கொண்டு, மிஸ்பாவிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.

அப்பொழுது தாண்முதல் பெயெர்செபாமட்டுமுள்ள இஸ்ரவேல் புத்திரர் அனைவரும் கீலேயாத் தேசத்தாருடன் மிஸ்பாவிலே கர்த்தருக்கு முன்பாக ஏகோபித்து சபையாகக் கூடினார்கள்.

சாமுவேல் ஜனங்களை மிஸ்பாவிலே கர்த்தரிடத்தில் வரவழைத்து,

அப்படியே ஜனங்கள் எல்லாரும் கில்காலுக்குப் போய், அவ்விடத்திலே கர்த்தருடைய சந்நிதியில் சவுலை ராஜாவாக ஏற்படுத்தி, அங்கே கர்த்தருடைய சந்நிதியில் சமாதானபலிகளைச் செலுத்தி, அங்கே சவுலும் இஸ்ரவேல் மனுஷர் யாவரும் மிகவும் சந்தோஷங்கொண்டாடினார்கள்.

திலியான், மிஸ்பே, யோக்தெயேல்,

தனக்குப் பொல்லாப்புச் செய்யச் சவுல் எத்தனம்பண்ணுகிறான் என்று தாவீது அறிந்துகொண்டபோது, ஆசாரியனாகிய அபியத்தாரை நோக்கி: ஏபோத்தை இங்கே கொண்டுவா என்றான்.

இப்போதும் என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, தேவரீர் உமது அடியேனை என் தகப்பனாகிய தாவீதின் ஸ்தானத்திலே ராஜாவாக்கினீரே, நானோவென்றால் போக்கு வரவு அறியாத சிறுபிள்ளையாயிருக்கிறேன்.

எங்களால் ஏதாகிலும் ஆகும் என்பதுபோல ஒன்றை யோசிக்கிறதற்கு நாங்கள் எங்களாலே தகுதியானவர்கள் அல்ல; எங்களுடைய தகுதி தேவனால் உண்டாயிருக்கிறது.

உங்களில் ஒருவன் ஞானத்தில் குறைவுள்ளவனாயிருந்தால், யாவருக்கும் சம்பூரணமாய்க் கொடுக்கிறவரும் ஒருவரையும் கடிந்துகொள்ளாதவருமாகிய தேவனிடத்தில் கேட்கக்கடவன், அப்பொழுது அவனுக்குக் கொடுக்கப்படும்.

நன்மையான எந்த ஈவும் பூரணமான எந்த வரமும் பரத்திலிருந்துண்டாகி, சோதிகளின் பிதாவினிடத்திலிருந்து இறங்கிவருகிறது; அவரிடத்தில் யாதொரு மாறுதலும் யாதொரு வேற்றுமையின் நிழலுமில்லை.

நியாயாதிபதிகள் 11:11 in English

Chords Index for Keyboard Guitar