தமிழ்

James 1:17 in Tamil

யாக்கோபு 1:17
நன்மையான எந்த ஈவும் பூரணமான எந்த வரமும் பரத்திலிருந்துண்டாகி, சோதிகளின் பிதாவினிடத்திலிருந்து இறங்கிவருகிறது; அவரிடத்தில் யாதொரு மாறுதலும் யாதொரு வேற்றுமையின் நிழலுமில்லை.

James 1:17 in Other Translations

King James Version (KJV)

Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

American Standard Version (ASV)

Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, neither shadow that is cast by turning.

Bible in Basic English (BBE)

Every good and true thing is given to us from heaven, coming from the Father of lights, with whom there is no change or any shade made by turning.

Darby English Bible (DBY)

Every good gift and every perfect gift comes down from above, from the Father of lights, with whom is no variation nor shadow of turning.

World English Bible (WEB)

Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow.

Young’s Literal Translation (YLT)

every good giving, and every perfect gift is from above, coming down from the Father of the lights, with whom is no variation, or shadow of turning;

யாக்கோபு 1:17 in English

nanmaiyaana Entha Eevum Pooranamaana Entha Varamum Paraththilirunthunndaaki, Sothikalin Pithaavinidaththilirunthu Irangivarukirathu; Avaridaththil Yaathoru Maaruthalum Yaathoru Vaettumaiyin Nilalumillai.


Read Full Chapter : James 1