Jeremiah 1:3 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

எரேமியா 1:3
அப்புறம் யோசியாவின் குமாரனாகிய யோயாக்கீம் என்கிற யூதாவுடைய ராஜாவின் நாட்களிலும், யோசியாவின் குமாரனாகிய சிதேக்கியா என்கிற யூதாவுடைய ராஜாவின் பதினோராம் வருஷத்து முடிவுமட்டாகவும், எருசலேம் ஊரார் ஐந்தாம் மாதத்தில் சிறைப்பட்டுப்போகும்வரைக்கும் கர்த்தருடைய வார்த்தை அவனுக்கு உண்டாயிற்று.

Tamil Indian Revised Version
பதின்மூன்றாவது சுபவேல், அவனுடைய மகன்கள், அவனுடைய சகோதரர்கள் என்னும் பன்னிரெண்டு நபர்களுக்கும்,

Tamil Easy Reading Version
பதிமூன்றாவதாக, சுபவேலின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.

Thiru Viviliam
பதின்மூன்றாவது சூபாவேல், அவர் புதல்வர்கள், சகோதரர்கள் ஆகிய பன்னிருவர்க்கும்,

⇦ 1 Chronicles 25:19 1 Chronicles 25 1 Chronicles 25:21 ⇨

King James Version (KJV)
The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version (ASV)
for the thirteenth, Shubael, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English (BBE)
The thirteenth Shubael, with his sons and his brothers, twelve;

Darby English Bible (DBY)
The thirteenth to Shubael; his sons and his brethren, twelve.

Webster’s Bible (WBT)
The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible (WEB)
for the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve:

Young’s Literal Translation (YLT)
at the thirteenth `to’ Shubael, his sons and his brethren, twelve;

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 25:20
பதின்மூன்றாவது சுபவேல், அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve:

The thirteenth	לִשְׁלֹשָׁ֤ה	lišlōšâ	leesh-loh-SHA
	עָשָׂר֙	ʿāśār	ah-SAHR
to Shubael,	שֽׁוּבָאֵ֔ל	šûbāʾēl	shoo-va-ALE
sons, his he,	בָּנָ֥יו	bānāyw	ba-NAV
and his brethren,	וְאֶחָ֖יו	wĕʾeḥāyw	veh-eh-HAV
were twelve:	שְׁנֵ֥ים	šĕnêm	sheh-NAME
	עָשָֽׂר׃	ʿāśār	ah-SAHR

Add to favorites

எரேமியா 1:3 in English

appuram Yosiyaavin Kumaaranaakiya Yoyaakgeem Enkira Yoothaavutaiya Raajaavin Naatkalilum, Yosiyaavin Kumaaranaakiya Sithaekkiyaa Enkira Yoothaavutaiya Raajaavin Pathinoraam Varushaththu Mutivumattakavum, Erusalaem Ooraar Ainthaam Maathaththil Siraippattuppokumvaraikkum Karththarutaiya Vaarththai Avanukku Unndaayittu.

Tags அப்புறம் யோசியாவின் குமாரனாகிய யோயாக்கீம் என்கிற யூதாவுடைய ராஜாவின் நாட்களிலும் யோசியாவின் குமாரனாகிய சிதேக்கியா என்கிற யூதாவுடைய ராஜாவின் பதினோராம் வருஷத்து முடிவுமட்டாகவும் எருசலேம் ஊரார் ஐந்தாம் மாதத்தில் சிறைப்பட்டுப்போகும்வரைக்கும் கர்த்தருடைய வார்த்தை அவனுக்கு உண்டாயிற்று

Jeremiah 1:3 in Tamil Concordance Jeremiah 1:3 in Tamil Interlinear Jeremiah 1:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 1

Cross Reference

யோசியாவின் குமாரனாகிய எலியாக்கீமை அவன் தகப்பனாகிய யோசியாவின் ஸ்தானத்தில் ராஜாவாக வைத்து, அவன் பேரை யோயாக்கீம் என்று மாற்றி, யோவாகாசைக் கொண்டுபோய் விட்டான்; இவன் எகிப்திலே போய் அங்கே மரணமடைந்தான்.

யோயாக்கீம் ராஜாவாகிறபோது இருபத்தைந்து வயதாயிருந்து, பதினொருவருஷம் எருசலேமில் அரசாண்டு, தன் தேவனாகிய கர்த்தருடைய பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான்.

சிதேக்கியா அரசாண்ட பதினோராம் வருஷம் நாலாம் மாதம், ஒன்பதாம் தேதியிலே நகரத்து மதிலில் திறப்புக்கண்டது.

அவன் நாட்களிலே பாபிலோன் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சார் வந்தான்; யோயாக்கீம் மூன்று வருஷம் அவனைச் சேவித்து, பின்பு அவனுக்கு விரோதமாகக் கலகம்பண்ணினான்.

அவனுக்குப் பதிலாகப் பாபிலோன் ராஜா அவன் சிறிய தகப்பனாகிய மத்தனியாவை ராஜாவாக வைத்து, அவனுக்குச் சிதேக்கியா என்று மறுபேரிட்டான்.

யோசியாவின் குமாரர், முதல் பிறந்த யோகனானும், யோயாக்கீம் என்னும் இரண்டாம் குமாரனும், சிதேக்கியா என்னும் மூன்றாம் குமாரனும், சல்லுூம் என்னும் நாலாம் குமாரனுமே.

சிதேக்கியா ராஜாவாகிறபோது இருபத்தொரு வயதாயிருந்து, பதினொருவருஷம் எருசலேமில் அரசாண்டு,

சிதேக்கியா ராஜா Malachiவின் குமாரனாகிய பஸ்கூரையும் ஆசாரியனான மாசெயாவின் குமாரனாகிய Zephaniahவையும் Jeremiahவினிடத்தில் அனுப்பி:

யோசியாவின் குமாரனாகிய யோயாக்கீம் என்கிற Judeவுடைய ராஜாவின் நாலாம் வருஷத்துக்கு சரியான, பாபிலோன் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சார் அரசாண்ட முதலாம் வருஷத்திலே Judeவின் ஜனம் அனைத்தையும் குறித்து Jeremiahவுக்கு உண்டான வார்த்தை:

யோசியாவின் குமாரனும் Judeவின் ராஜாவுமாகிய யோயாக்கீமுடைய ராஜ்யபாரத்தின் துவக்கத்திலே கர்த்தரால் உண்டான வார்த்தை:

Judeவுடைய ராஜாவாகிய சிதேக்கியா அரசாளத் துவக்கின நாலாம்வருஷம் ஐந்தாம் மாதத்திலே, அசூரின் குமாரனாகிய அனனியா என்னப்பட்ட கிபியோன் ஊரானாகிய தீர்க்கதரிசி கர்த்தருடைய ஆலயத்திலே ஆசாரியர்களும் சகல ஜனங்களும் பார்த்திருக்க என்னை நோக்கி:

பாபிலோன் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சாரும், அவனுடைய சர்வசேனையும், அவன் ஆளுகைக்குட்பட்ட பூமியின் சகல ராஜ்யங்களும், சகல ஜனங்களும் எருசலேமுக்கும் அதைச் சேர்ந்த சகல பட்டணங்களுக்கும் விரோதமாக யுத்தம்பண்ணுகையில் Jeremiahவுக்குக் கர்த்தரால் உண்டான வார்த்தை:

பாபிலோன் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சார் Jude தேசத்தில் ராஜாவாக நியமித்த யோயாக்கீமுடைய குமாரனாகிய கோனியாவின் பட்டத்துக்கு யோசியாவின் குமாரனாகிய சிதேக்கியா வந்து அரசாண்டான்.

சிதேக்கியா ராஜாவாகிறபோது இருபத்தொரு வயதாயிருந்தான்; அவன் பதினொரு வருஷம் எருசலேமில் ராஜ்யபாரம்பண்ணினான்; அவனுடைய தாயின் பேர் அமுத்தாள், அவள் லிப்னா ஊரானாகிய Jeremiahவின் குமாரத்தி.

நீ தேசத்தின் எல்லா ஜனத்தோடும் ஆசாரியர்களோடும் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால், நீங்கள் இந்த எழுபது வருஷமாக ஐந்தாம் மாதத்திலும் ஏழாம் மாதத்திலும் உபாவாசம்பண்ணி துக்கங்கொண்டாடினபோது நீங்கள் எனக்கென்றுதானா உபவாசம்பண்ணினீர்கள்.

நாலாம் மாதத்தின் உபவாசமும், ஐந்தாம் மாதத்தின் உபாவாசமும், ஏழாம் மாதத்தின் உபவாசமும் பத்தாம் மாதத்தின் உபவாசமும், Jude வம்சத்தாருக்கு மகிழ்ச்சியாகவும் சந்தோஷமாகவும் நல்ல பண்டிகைகளாகவும் மாறிப்போகும்; ஆகையால் சத்தியத்தையும் சமாதானத்தையும் சிநேகியுங்கள் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

எரேமியா 1:3 in English

Chords Index for Keyboard Guitar