Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Acts 1:9 in Tamil

அப்போஸ்தலர் 1:9 Bible Acts Acts 1

அப்போஸ்தலர் 1:9
இவைகளை அவர் சொன்னபின்பு, அவர்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கையில், உயர எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டார்; அவர்கள் கண்களுக்கு மறைவாக ஒரு மேகம் அவரை எடுத்துக்கொண்டது.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் செய்கைகளையெல்லாம் நான் ஒருபோதும் மறப்பதில்லையென்று கர்த்தர் யாக்கோபுடைய மகிமையின்பேரில் ஆணையிட்டார்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் ஒரு வாக்குறுதி செய்தார். அவர் யாக்கோபின் பெருமை, என்ற தமது நாமத்தை, பயன்படுத்தி இந்த வாக்குறுதியைச் செய்தார். “நான் அந்த ஜனங்கள் செய்தவற்றை மறக்கமாட்டேன்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர் யாக்கோபின் பெருமைமீது␢ ஆணையிட்டுக் கூறுகின்றார்:␢ “அவர்களுடைய இந்தச் செயல்களுள்␢ ஒன்றையேனும்␢ நான் ஒருபோதும் மறக்கமாட்டேன்.⁾

Amos 8:6Amos 8Amos 8:8

King James Version (KJV)
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

American Standard Version (ASV)
Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Bible in Basic English (BBE)
The Lord has taken an oath by the pride of Jacob, Truly I will ever keep in mind all their works.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah hath sworn by the glory of Jacob, Certainly I will never forget any of their works.

World English Bible (WEB)
Yahweh has sworn by the pride of Jacob, “Surely I will never forget any of their works.

Young’s Literal Translation (YLT)
Sworn hath Jehovah by the excellency of Jacob: `I forget not for ever any of their works.

ஆமோஸ் Amos 8:7
அவர்கள் செய்கைகளையெல்லாம் நான் ஒருபோதும் மறப்பதில்லையென்று கர்த்தர் யாக்கோபுடைய மகிமையின்பேரில் ஆணையிட்டார்.
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

The
Lord
נִשְׁבַּ֥עnišbaʿneesh-BA
hath
sworn
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
by
the
excellency
בִּגְא֣וֹןbigʾônbeeɡ-ONE
of
Jacob,
יַעֲקֹ֑בyaʿăqōbya-uh-KOVE
Surely
אִםʾimeem
I
will
never
אֶשְׁכַּ֥חʾeškaḥesh-KAHK
forget
לָנֶ֖צַחlāneṣaḥla-NEH-tsahk
any
כָּלkālkahl
of
their
works.
מַעֲשֵׂיהֶֽם׃maʿăśêhemma-uh-say-HEM

அப்போஸ்தலர் 1:9 in English

ivaikalai Avar Sonnapinpu, Avarkal Paarththukkonntirukkaiyil, Uyara Eduththukkollappattar; Avarkal Kannkalukku Maraivaaka Oru Maekam Avarai Eduththukkonndathu.


Tags இவைகளை அவர் சொன்னபின்பு அவர்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கையில் உயர எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டார் அவர்கள் கண்களுக்கு மறைவாக ஒரு மேகம் அவரை எடுத்துக்கொண்டது
Acts 1:9 in Tamil Concordance Acts 1:9 in Tamil Interlinear Acts 1:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 1