அப்போஸ்தலர் 11

Acts 11:24 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 11:24
அவன் நல்லவனும், பரிசுத்த ஆவியினாலும் விசுவாசத்தினாலும் நிறைந்தவனுமாயிருந்தான்; அநேக ஜனங்கள் கர்த்தரிடமாய்ச் சேர்க்கப்பட்டார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவன் நல்லவனும், பரிசுத்த ஆவியானவராலும் விசுவாசத்தினாலும் நிறைந்தவனுமாக இருந்தான்; அநேக மக்கள் கர்த்தரிடம் சேர்க்கப்பட்டார்கள்.

Thiru Viviliam
அவர் நல்லவர்; தூய ஆவியால் ஆட்கொள்ளப்பட்டு நம்பிக்கை நிறைந்தவராய் பெருந்திரளான மக்களை ஆண்டவரிடம் சேர்த்தார்.

Roman Transliteration
Avan nallavanum, Parisuththa aaviyinaalum visuvaasaththinaalum nirainthavanumaayirunthaan; anaeka janangal karththaridamaaych serkkappattarkal.

Acts 11:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.

American Standard Version (ASV)
for he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith: and much people was added unto the Lord.

Bible in Basic English (BBE)
For he was a good man and full of the Holy Spirit and of faith: and a great number were joined to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
for he was a good man and full of [the] Holy Spirit and of faith; and a large crowd [of people] were added to the Lord.

World English Bible (WEB)
For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)
because he was a good man, and full of the Holy Spirit, and of faith, and a great multitude was added to the Lord.

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 11:24

அவன் நல்லவனும், பரிசுத்த ஆவியினாலும் விசுவாசத்தினாலும் நிறைந்தவனுமாயிருந்தான்; அநேக ஜனங்கள் கர்த்தரிடமாய்ச் சேர்க்கப்பட்டார்கள்.

For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.

For	ὅτι	hoti	OH-tee
he was	ἦν	ēn	ane
man,	ἀνὴρ	anēr	ah-NARE
a good	ἀγαθὸς	agathos	ah-ga-THOSE
and	καὶ	kai	kay
full	πλήρης	plērēs	PLAY-rase
Ghost	πνεύματος	pneuma	PNAVE-ma
of the Holy	ἁγίου	hagios	A-gee-ose
and	καὶ	kai	kay
of faith:	πίστεως	pistis	PEE-stees
and	καὶ	kai	kay
was added	προσετέθη	prostithēmi	prose-TEE-thay-mee
people	ὄχλος	ochlos	OH-hlose
much	ἱκανὸς	hikanos	ee-ka-NOSE
the	τῷ	ho	oh
unto Lord.	κυρίῳ	kyrios	KYOO-ree-ose

Tags அவன் நல்லவனும் பரிசுத்த ஆவியினாலும் விசுவாசத்தினாலும் நிறைந்தவனுமாயிருந்தான் அநேக ஜனங்கள் கர்த்தரிடமாய்ச் சேர்க்கப்பட்டார்கள்

Acts 11:24 in Tamil Concordance Acts 11:24 in Tamil Interlinear Acts 11:24 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 11

அப்போஸ்தலர் 11:24 படம்

Cross Reference

Acts 5:14
And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)

Acts 11:21
And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.

Acts 6:5
And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:

Proverbs 12:2
A good man obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.

Proverbs 13:22
A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.

Proverbs 14:14
The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.

Matthew 12:35
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.

Matthew 19:17
And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.

Luke 23:50
And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:

2 Samuel 18:27
And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.

Acts 6:3
Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.

Acts 6:8
And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.

Acts 9:31
Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

Acts 24:16
And herein do I exercise myself, to have always a conscience void to offence toward God, and toward men.

Romans 5:7
For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.

Romans 15:15
Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,

John 7:12
And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.

Psalm 37:23
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.

Psalm 112:5
A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.