Acts 17:27 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

அப்போஸ்தலர் 17:27
கர்த்தராகிய தம்மை அவர்கள் தடவியாகிலும் கண்டுபிடிக்கத்தக்கதாகத் தம்மைத் தேடும்படிக்கு அப்படிச் செய்தார்; அவர் நம்மில் ஒருவருக்கும் தூரமானவரல்லவே.

Tamil Indian Revised Version
நமக்குப் பாவம் இல்லை என்று சொல்வோமானால், நம்மைநாமே ஏமாற்றிக்கொள்ளுகிறவர்களாக இருப்போம், சத்தியம் நமக்குள் இருக்காது.

Tamil Easy Reading Version
நமக்குப் பாவமில்லையென்று நாம் கூறினால் நம்மை நாமே முட்டாளாக்கிக்கொள்வதோடு, நம்மில் உண்மையும் இருக்காது.

Thiru Viviliam
ஆனால், பாவம் நம்மிடம் இல்லை என்போமென்றால் நம்மையே நாம் ஏமாற்றிக்கொள்வோம்; உண்மையும் நம்மிடம் இராது.

Other Title
பாவத்தை விட்டுவிடுதல்

⇦ 1 John 1:7 1 John 1 1 John 1:9 ⇨

King James Version (KJV)
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

American Standard Version (ASV)
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

Bible in Basic English (BBE)
If we say that we have no sin, we are false to ourselves and there is nothing true in us.

Darby English Bible (DBY)
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

World English Bible (WEB)
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

Young’s Literal Translation (YLT)
if we may say — `we have not sin,’ ourselves we lead astray, and the truth is not in us;

1 யோவான் 1 John 1:8
நமக்குப் பாவமில்லையென்போமானால் நம்மை நாமே வஞ்சிக்கிறவர்களாயிருப்போம், சத்தியம் நமக்குள் இராது.
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

If	ἐὰν	ean	ay-AN
we say	εἴπωμεν	eipōmen	EE-poh-mane
that	ὅτι	hoti	OH-tee
we have	ἁμαρτίαν	hamartian	a-mahr-TEE-an
no	οὐκ	ouk	ook
sin,	ἔχομεν	echomen	A-hoh-mane
deceive we	ἑαυτοὺς	heautous	ay-af-TOOS
ourselves,	πλανῶμεν	planōmen	pla-NOH-mane
and	καὶ	kai	kay
the	ἡ	hē	ay
truth	ἀλήθεια	alētheia	ah-LAY-thee-ah
is	οὐκ	ouk	ook
not	ἔστιν	estin	A-steen
in	ἐν	en	ane
us.	ἡμῖν	hēmin	ay-MEEN

Add to favorites

அப்போஸ்தலர் 17:27 in English

karththaraakiya Thammai Avarkal Thadaviyaakilum Kanndupitikkaththakkathaakath Thammaith Thaedumpatikku Appatich Seythaar; Avar Nammil Oruvarukkum Thooramaanavarallavae.

Tags கர்த்தராகிய தம்மை அவர்கள் தடவியாகிலும் கண்டுபிடிக்கத்தக்கதாகத் தம்மைத் தேடும்படிக்கு அப்படிச் செய்தார் அவர் நம்மில் ஒருவருக்கும் தூரமானவரல்லவே

Acts 17:27 in Tamil Concordance Acts 17:27 in Tamil Interlinear Acts 17:27 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 17

Cross Reference

அவர் நன்மை செய்துவந்து, வானத்திலிருந்து மழைகளையும் செழிப்புள்ள காலங்களையும் நமக்குத் தந்து, ஆகாரத்தினாலும் சந்தோஷத்தினாலும் நம்முடைய இருதயங்களை நிரப்பி, இவ்விதமாய் அவர் தம்மைக்குறித்துச் சாட்சி விளங்கப்பண்ணாதிருந்ததில்லை என்றார்கள்.

எப்படியென்றால், காணப்படாதவைகளாகிய அவருடைய நித்திய வல்லமை தேவத்துவம் என்பவைகள், உண்டாக்கப்பட்டிருக்கிறவைகளினாலே, உலகமுண்டானதுமுதற்கொண்டு, தெளிவாய்க் காணப்படும்; ஆதலால் அவர்கள் போக்குச்சொல்ல இடமில்லை.

நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தரை நாம் தொழுதுகொள்ளுகிறபோதெல்லாம், அவர் நமக்குச் சமீபமாயிருக்கிறதுபோல, தேவனை இவ்வளவு சமீபமாய்ப் பெற்றிருக்கிற வேறே பெரிய ஜாதி எது?

நான் சமீபத்திற்கு மாத்திரமா தேவன், தூரத்திற்கும் தேவன் அல்லவோ என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

நான் இதற்குப்பின்பு திரும்பிவந்து, விழுந்துபோன தாவீதின் கூடாரத்தை மறுபடியும் எடுப்பித்து, அதிலே பழுதாய்ப்போனவைகளை மறுபடியும் சீர்ப்படுத்தி, அதைச் செவ்வையாக நிறுத்துவேன் என்று இவைகளையெல்லாஞ் செய்கிற கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்று எழுதியிருக்கிறது.

தேவன் மெய்யாக பூமியிலே வாசம் பண்ணுவாரோ? இதோ, வானங்களும் வானாதி வானங்களும் உம்மைக் கொள்ளாதே; நான் கட்டின இந்த ஆலயம் எம்மாத்திரம்?

வானங்கள் தேவனுடைய மகிமையை வெளிப்படுத்துகிறது, ஆகாயவிரிவு அவருடைய கரங்களின் கிரியையை அறிவிக்கிறது.

கர்த்தாவே, நீர் என்னை ஆராய்ந்து அறிந்திருக்கிறீர்.

அல்லது தேவதயவு நீ குணப்படும்படி உன்னை ஏவுகிறதென்று அறியாமல், அவருடைய தயவு பொறுமை நீடியசாந்தம் இவைகளின் ஐசுவரியத்தை அசட்டைபண்ணுகிறாயோ?

அப்போஸ்தலர் 17:27 in English

Chords Index for Keyboard Guitar