தமிழ்

1 Kings 8:27 in Tamil

1 இராஜாக்கள் 8:27
தேவன் மெய்யாக பூமியிலே வாசம் பண்ணுவாரோ? இதோ, வானங்களும் வானாதி வானங்களும் உம்மைக் கொள்ளாதே; நான் கட்டின இந்த ஆலயம் எம்மாத்திரம்?

FavoriteLoadingAdd to favorites

1 Kings 8:27 in Other Translations

King James Version (KJV)

But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?

American Standard Version (ASV)

But will God in very deed dwell on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded!

Bible in Basic English (BBE)

But is it truly possible that God may be housed on earth? see, heaven and the heaven of heavens are not wide enough to be your resting-place; how much less this house which I have made!

Darby English Bible (DBY)

But will God indeed dwell on the earth? Behold, the heavens, and the heaven of heavens, cannot contain thee; how much less this house which I have built!

Webster’s Bible (WBT)

But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have built?

World English Bible (WEB)

But will God in very deed dwell on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens can’t contain you; how much less this house that I have built!

Young’s Literal Translation (YLT)

But, is it true? — God dwelleth on the earth! lo, the heavens, and the heavens of the heavens do not contain Thee, how much less this house which I have builded!

1 இராஜாக்கள் 8:27 in English

thaevan Meyyaaka Poomiyilae Vaasam Pannnuvaaro? Itho, Vaanangalum Vaanaathi Vaanangalum Ummaik Kollaathae; Naan Kattina Intha Aalayam Emmaaththiram?


Read Full Chapter : 1 Kings 8