Acts 20:18 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

அப்போஸ்தலர் 20:18
அவர்கள் தன்னிடத்தில் வந்து சேர்ந்தபொழுது, அவன் அவர்களை நோக்கி: நான் ஆசியாநாட்டில் வந்த முதல்நாள் தொடங்கி எல்லாக் காலங்களிலும் உங்களுடனே இன்னவிதமாய் இருந்தேன் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
நீதியாகிய கனியானது சமாதானத்தை நடப்பிக்கிறவர்களாலே சமாதானத்திலே விதைக்கப்படுகிறது.

Tamil Easy Reading Version
சமாதானமான வழியிலே சமாதானத்துக்காக உழைக்கிற மக்கள் நீதியாகிய வாழ்வின் பலனைப் பெறுகின்றார்கள்.

Thiru Viviliam
அமைதி ஏற்படுத்துவோர் விதைத்த அமைதி என்னும் விதையிலிருந்து நீதியென்னும் கனி விளைகிறது.

⇦ James 3:17 James 3

King James Version (KJV)
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

American Standard Version (ASV)
And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace.

Bible in Basic English (BBE)
And the fruit of righteousness is planted in peace for those who make peace.

Darby English Bible (DBY)
But [the] fruit of righteousness in peace is sown for them that make peace.

World English Bible (WEB)
Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the fruit of the righteousness in peace is sown to those making peace.

யாக்கோபு James 3:18
நீதியாகிய கனியானது சமாதானத்தை நடப்பிக்கிறவர்களாலே சமாதானத்திலே விதைக்கப்படுகிறது.
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

And	καρπὸς	karpos	kahr-POSE
the fruit	δὲ	de	thay
of	τῆς	tēs	tase
righteousness	δικαιοσύνης	dikaiosynēs	thee-kay-oh-SYOO-nase
sown is	ἐν	en	ane
in	εἰρήνῃ	eirēnē	ee-RAY-nay
peace	σπείρεται	speiretai	SPEE-ray-tay
of them that	τοῖς	tois	toos
make	ποιοῦσιν	poiousin	poo-OO-seen
peace.	εἰρήνην	eirēnēn	ee-RAY-nane

Add to favorites

அப்போஸ்தலர் 20:18 in English

avarkal Thannidaththil Vanthu Sernthapoluthu, Avan Avarkalai Nnokki: Naan Aasiyaanaattil Vantha Muthalnaal Thodangi Ellaak Kaalangalilum Ungaludanae Innavithamaay Irunthaen Enpathai Neengal Arinthirukkireerkal.

Tags அவர்கள் தன்னிடத்தில் வந்து சேர்ந்தபொழுது அவன் அவர்களை நோக்கி நான் ஆசியாநாட்டில் வந்த முதல்நாள் தொடங்கி எல்லாக் காலங்களிலும் உங்களுடனே இன்னவிதமாய் இருந்தேன் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்கள்

Acts 20:18 in Tamil Concordance Acts 20:18 in Tamil Interlinear Acts 20:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 20

Cross Reference

அவன் எபேசு பட்டணத்துக்கு வந்தபோது, அங்கே அவர்களை விட்டு நீங்கி, ஜெபஆலயத்தில் பிரவேசித்து, யூதருடனே சம்பாஷணைபண்ணினான்.

அப்பொல்லோ என்பவன் கொரிந்து பட்டணத்திலே இருக்கையில், பவுல் மேடான தேசங்கள் வழியாய்ப் போய் எபேசுவுக்கு வந்தான்; அங்கே சில சீஷரைக் கண்டு:

இரண்டு வருஷகாலம் இப்படி நடந்ததிலே ஆசியாவில் குடியிருந்த யூதரும் கிரேக்கருமாகிய எல்லாரும் கர்த்தராகிய இயேசுவின் வசனத்தைக் கேட்டார்கள்.

மாம்சத்திற்கேற்ற ஞானத்தோடே நடவாமல், தேவனுடைய கிருபையினால் நாங்கள் உலகத்திலேயும், விசேஷமாக உங்களிடத்திலேயும், கபடமில்லாமல் திவ்விய உண்மையோடே நடந்தோமென்று, எங்கள் மனது எங்களுக்குச் சொல்லுஞ்சாட்சியே எங்கள் புகழ்ச்சியாயிருக்கிறது.

இந்த ஊழியம் குற்றப்படாதபடிக்கு, நாங்கள் யாதொன்றிலும் இடறல் உண்டாக்காமல், எவ்விதத்தினாலேயும், எங்களை தேவஊழியக்காரராக விளங்கப்பண்ணுகிறோம்.

எங்கள் சுவிசேஷம் உங்களிடத்தில் வசனத்தோடேமாத்திரமல்ல, வல்லமையோடும், பரிசுத்த ஆவியோடும், முழுநிச்சயத்தோடும் வந்தது; நாங்களும் உங்களுக்குள்ளே இருந்தபோது உங்கள்நிமித்தம் எப்படிப்பட்டவர்களாயிருந்தோமென்று அறிந்திருக்கிறீர்களே.

சகோதரரே, நாங்கள் உங்களிடத்தில் பிரவேசித்தது வீணாயிருக்கவில்லையென்று நீங்களே அறிந்திருக்கிறீர்கள்.

இன்னவிதமாய் எங்களைப் பின்பற்றவேண்டுமென்று நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களே; நாங்கள் உங்களுக்குள்ளே ஒழுங்கற்று நடவாமலும்,

அந்தியோகியா, இக்கோனியா, லீஸ்திரா என்னும் பட்டணங்களில் எனக்கு உண்டான துன்பங்களையும் பாடுகளையும் நன்றாய் அறிந்திருக்கிறாய்; எவ்வளவோ துன்பங்களைச் சகித்தேன்; இவையெல்லாவற்றினின்றும் கர்த்தர் என்னை நீங்கலாக்கிவிட்டார்.

அப்போஸ்தலர் 20:18 in English

Chords Index for Keyboard Guitar