அப்போஸ்தலர் 8

Acts 8:35 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 8:35
அப்பொழுது பிலிப்பு பேசத்தொடங்கி, இந்த வேதவாக்கியத்தை முன்னிட்டு இயேசுவைக்குறித்து அவனுக்குப்பிரசங்கித்தான்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது பிலிப்பு பேசத்தொடங்கி, இந்த வேதவாக்கியத்தை அடிப்படையாக வைத்து இயேசுவைக்குறித்து அவனுக்குப் போதித்தான்.

Tamil Easy Reading Version
பிலிப்பு பேச ஆரம்பித்தான். அவன் வேதவாக்கியத்தின் இந்தப் பகுதியிலிருந்து பேச ஆரம்பித்து, அம்மனிதனுக்கு இயேசுவைப் பற்றிய நற்செய்தியைச் சொல்லத் தொடங்கினான்.

Thiru Viviliam
அப்போது பிலிப்பு, இந்த மறைநூல் பகுதியிலிருந்து தொடங்கி, இயேசுவைப்பற்றிய நற்செய்தியை அவருக்கு அறிவித்தார்.

Roman Transliteration
Appoluthu pilippu paesaththodangi, intha vaethavaakkiyaththai munnittu Yesuvaikkuriththu avanukkuppirasangiththaan.

Acts 8:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.

American Standard Version (ASV)
And Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached unto him Jesus.

Bible in Basic English (BBE)
So Philip, starting from this writing, gave him the good news about Jesus.

Darby English Bible (DBY)
And Philip, opening his mouth and beginning from that scripture, announced the glad tidings of Jesus to him.

World English Bible (WEB)
Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him Jesus.

Young's Literal Translation (YLT)
and Philip having opened his mouth, and having begun from this Writing, proclaimed good news to him -- Jesus.

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 8:35

அப்பொழுது பிலிப்பு பேசத்தொடங்கி, இந்த வேதவாக்கியத்தை முன்னிட்டு இயேசுவைக்குறித்து அவனுக்குப்பிரசங்கித்தான்.

Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.

opened	ἀνοίξας	anoigō	ah-NOO-goh
Then	δὲ	de	thay
	ὁ	ho	oh
Philip	Φίλιππος	philippos	FEEL-eep-pose
	τὸ	ho	oh
mouth,	στόμα	stoma	STOH-ma
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
and	καὶ	kai	kay
began	ἀρξάμενος	archomai	AR-hoh-may
at	ἀπὸ	apo	ah-POH
	τῆς	ho	oh
scripture,	γραφῆς	graphē	gra-FAY
the same	ταύτης	houtos	OO-tose
and preached	εὐηγγελίσατο	euangelizō	ave-ang-gay-LEE-zoh
unto him	αὐτῷ	autos	af-TOSE
	τὸν	ho	oh
Jesus.	Ἰησοῦν	iēsous	ee-ay-SOOS

Tags அப்பொழுது பிலிப்பு பேசத்தொடங்கி இந்த வேதவாக்கியத்தை முன்னிட்டு இயேசுவைக்குறித்து அவனுக்குப்பிரசங்கித்தான்

Acts 8:35 in Tamil Concordance Acts 8:35 in Tamil Interlinear Acts 8:35 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 8

அப்போஸ்தலர் 8:35 படம்

Cross Reference

Luke 24:27
And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

Acts 18:28
For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.

Matthew 5:2
And he opened his mouth, and taught them, saying,

Acts 28:23
And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.

Acts 10:34
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

Acts 11:20
And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the LORD Jesus.

Acts 17:2
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,

Acts 17:18
Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection.

Acts 19:13
Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the LORD Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.

Luke 24:44
And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

1 Corinthians 1:23
But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;

1 Corinthians 2:2
For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.

2 Corinthians 6:11
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.

Ephesians 4:21
If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:

1 Peter 1:11
Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

Acts 26:22
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:

Acts 3:20
And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:

Acts 5:42
And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.

Acts 9:20
And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.