Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Amos 2:9 in Tamil

Amos 2:9 in Tamil Bible Amos Amos 2

ஆமோஸ் 2:9
நானோ: கேதுருமரங்களைப்போல் உயரமும், கர்வாலி மரங்களைப்போல் வைரமுமாயிருந்த எமோரியனை அவர்களுக்கு முன்பாக அழித்தேன்; உயர இருந்த அவனுடைய கனியையும், தாழ இருந்த அவனுடைய வேர்களையும் அழித்துப்போட்டு,

Tamil Indian Revised Version
தந்திரக்காரரின் கைகள் காரியத்தை முழுவதும் செய்துமுடிக்காமல் இருக்க, அவர்களுடைய திட்டங்களை அவர் பொய்யாக்குகிறார்.

Tamil Easy Reading Version
புத்திசாலித்தனமுள்ள, தீயோரின் திட்டங்களை, அவர்கள் வெற்றியடைய முடியாதபடி தேவன் தடுக்கிறார்.

Thiru Viviliam
⁽வஞ்சகரின் திட்டங்களைத் தகர்க்கின்றார்;␢ அவர்களின் கைளோ ஒன்றையும் சாதிக்கமாட்டா.⁾

Job 5:11Job 5Job 5:13

King James Version (KJV)
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.

American Standard Version (ASV)
He frustrateth the devices of the crafty, So that their hands cannot perform their enterprise.

Bible in Basic English (BBE)
Who makes the designs of the wise go wrong, so that they are unable to give effect to their purposes.

Darby English Bible (DBY)
He disappointeth the devices of the crafty, and their hands carry not out the enterprise.

Webster’s Bible (WBT)
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.

World English Bible (WEB)
He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can’t perform their enterprise.

Young’s Literal Translation (YLT)
Making void thoughts of the subtile, And their hands do not execute wisdom.

யோபு Job 5:12
தந்திரக்காரரின் கைகள் காரியத்தை முடிய நடத்தக் கூடாதபடிக்கு, அவர்களுடைய உபாயங்களை அவர் அபத்தமாக்குகிறார்.
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.

He
disappointeth
מֵ֭פֵרmēpērMAY-fare
the
devices
מַחְשְׁב֣וֹתmaḥšĕbôtmahk-sheh-VOTE
of
the
crafty,
עֲרוּמִ֑יםʿărûmîmuh-roo-MEEM
hands
their
that
so
וְֽלֹאwĕlōʾVEH-loh
cannot
תַעֲשֶׂ֥ינָהtaʿăśênâta-uh-SAY-na
perform
יְ֝דֵיהֶ֗םyĕdêhemYEH-day-HEM
their
enterprise.
תּוּשִׁיָּֽה׃tûšiyyâtoo-shee-YA

ஆமோஸ் 2:9 in English

naano: Kaethurumarangalaippol Uyaramum, Karvaali Marangalaippol Vairamumaayiruntha Emoriyanai Avarkalukku Munpaaka Aliththaen; Uyara Iruntha Avanutaiya Kaniyaiyum, Thaala Iruntha Avanutaiya Vaerkalaiyum Aliththuppottu,


Tags நானோ கேதுருமரங்களைப்போல் உயரமும் கர்வாலி மரங்களைப்போல் வைரமுமாயிருந்த எமோரியனை அவர்களுக்கு முன்பாக அழித்தேன் உயர இருந்த அவனுடைய கனியையும் தாழ இருந்த அவனுடைய வேர்களையும் அழித்துப்போட்டு
Amos 2:9 in Tamil Concordance Amos 2:9 in Tamil Interlinear Amos 2:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Amos 2