யாத்திராகமம் 15

Exodus 15:5 in Tamil

தமிழ்

யாத்திராகமம் 15:5
ஆழி அவர்களை மூடிக்கொண்டது; கல்லைப்போல ஆழங்களில் அமிழ்ந்து போனார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஆழம் அவர்களை மூடிக்கொண்டது; கல்லைப்போல ஆழங்களில் அமிழ்ந்துபோனார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஆழியின் தண்ணீர் அவர்களை மூடிக்கொண்டது. அவர்கள் கடலினடியில் பாறைகளைப்போல் மூழ்கிப்போயினர்.

Thiru Viviliam
⁽ஆழங்களில் அவர்கள் கல்லைப்போல்␢ மூழ்கிப் போயினர்;␢ ஆழங்கள் அவர்களை␢ மூடிக்கொண்டன.⁾

Roman Transliteration
Aali avarkalai mootikkonndathu; kallaippola aalangalil amilnthu ponaarkal.

Exodus 15:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

American Standard Version (ASV)
The deeps cover them: They went down into the depths like a stone.

Bible in Basic English (BBE)
They were covered by the deep waters: like a stone they went down under the waves.

Darby English Bible (DBY)
The depths covered them; they sank to the bottom as a stone.

Webster's Bible (WBT)
The depths have covered them: they sunk to the bottom as a stone.

World English Bible (WEB)
The deeps cover them. They went down into the depths like a stone.

Young's Literal Translation (YLT)
The depths do cover them; They went down into the depths as a stone.

யாத்திராகமம் Exodus 15:5

ஆழி அவர்களை மூடிக்கொண்டது; கல்லைப்போல ஆழங்களில் அமிழ்ந்து போனார்கள்.

The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

The depths	תְּהֹמֹ֖ת	tĕhôm	teh-HOME
have covered	יְכַסְיֻ֑מוּ	kāsâ	ka-SA
them: they sank	יָֽרְד֥וּ	yārad	ya-RAHD
into the bottom	בִמְצוֹלֹ֖ת	mĕṣôlâ	meh-tsoh-LA
as	כְּמוֹ	kĕmô	keh-MOH
a stone.	אָֽבֶן׃	ʾeben	eh-VEN

Tags ஆழி அவர்களை மூடிக்கொண்டது கல்லைப்போல ஆழங்களில் அமிழ்ந்து போனார்கள்

Exodus 15:5 in Tamil Concordance Exodus 15:5 in Tamil Interlinear Exodus 15:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 15

யாத்திராகமம் 15:5 படம்

Cross Reference

Nehemiah 9:11
And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.

Exodus 14:28
And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.

Exodus 15:10
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.

Ezekiel 27:34
In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.

Jeremiah 51:63
And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:

Jonah 2:2
And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.

Micah 7:19
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

Revelation 18:21
And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.

Matthew 18:6
But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.