எசேக்கியேல் 25

Ezekiel 25:11 in Tamil

தமிழ்

எசேக்கியேல் 25:11
மோவாபிலே நியாயங்களைச் செய்வேன், அப்பொழுது நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
மோவாபிலே நியாயங்களைச் செய்வேன், அப்பொழுது நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
எனவே, நான் மோவாபைத் தண்டிப்பேன். பிறகு அவர்கள் நானே கர்த்தர் என்பதை அறிவார்கள்.”

Thiru Viviliam
மோவாபின்மேல் தண்டனையை வருவிப்பேன். அப்போது நானே ஆண்டவர் என்பதை அது அறிந்து கொள்ளும்.

Roman Transliteration
Movaapilae niyaayangalaich seyvaen, appoluthu naan Karththar entu arinthukolvaarkal.

Ezekiel 25:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.

American Standard Version (ASV)
and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And I will be the judge of Moab; and they will see that I am the Lord.

Darby English Bible (DBY)
and I will execute judgments upon Moab, and they shall know that I [am] Jehovah.

World English Bible (WEB)
and I will execute judgments on Moab; and they shall know that I am Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
And in Moab I do judgments, And they have known that I `am' Jehovah.

எசேக்கியேல் Ezekiel 25:11

மோவாபிலே நியாயங்களைச் செய்வேன், அப்பொழுது நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வார்கள்.

And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.

upon Moab; וּבְמוֹאָ֖ב môʾāb moh-AV
And I will execute אֶעֱשֶׂ֣ה ʿāśâ ah-SA
judgments שְׁפָטִ֑ים šepeṭ sheh-FET
and they shall know וְיָדְע֖וּ yādaʿ ya-DA
that כִּֽי kee
I אֲנִ֥י ʾănî uh-NEE
the Lord. יְהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA



Read Full Chapter : Ezekiel 25