எசேக்கியேல் 30

Ezekiel 30:15 in Tamil

தமிழ்

எசேக்கியேல் 30:15
எகிப்தின் பெலனாகிய சீனின்மேல் என் உக்கிரத்தை ஊற்றி, நோபட்டணத்தின் ஏராளமான ஜனத்தைச் சங்கரிப்பேன்.

Tamil Indian Revised Version
எகிப்தின் பெலனாகிய சீனின்மேல் என்னுடைய கடுங்கோபத்தை ஊற்றி, நோ பட்டணத்தின் ஏராளமான மக்களை வெட்டிப்போடுவேன்.

Tamil Easy Reading Version
நான் எகிப்தின் கோட்டையான சீனுக்கு விரோதமாக எனது கோபத்தை ஊற்றுவேன். நான் நோ ஜனங்களை அழிப்பேன்!

Thiru Viviliam
⁽எகிப்தின் அரணாய் இலங்கும் சீன்மீது␢ என் சினத்தைக் கொட்டுவேன்;␢ நோ நகரின் எண்ணற்ற மக்களை␢ வெட்டி வீழ்த்துவேன்.⁾

Roman Transliteration
Ekipthin pelanaakiya seeninmael en ukkiraththai ootti, Nnopattanaththin aeraalamaana janaththaich sangarippaen.

Ezekiel 30:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

American Standard Version (ASV)
And I will pour my wrath upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

Bible in Basic English (BBE)
I will let loose my wrath on Sin, the strong place of Egypt, cutting off the mass of the people of No.

Darby English Bible (DBY)
And I will pour my fury upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

World English Bible (WEB)
I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

Young's Literal Translation (YLT)
And I have poured out My fury on Sin, the stronghold of Egypt, And I have cut off the multitude of No.

எசேக்கியேல் Ezekiel 30:15

எகிப்தின் பெலனாகிய சீனின்மேல் என் உக்கிரத்தை ஊற்றி, நோபட்டணத்தின் ஏராளமான ஜனத்தைச் சங்கரிப்பேன்.

And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

Tags எகிப்தின் பெலனாகிய சீனின்மேல் என் உக்கிரத்தை ஊற்றி நோபட்டணத்தின் ஏராளமான ஜனத்தைச் சங்கரிப்பேன்

Read Full Chapter : Ezekiel 30