எபிரெயர் 7

Hebrews 7:22 in Tamil

தமிழ்

எபிரெயர் 7:22
அவ்வளவு விசேஷித்த உடன்படிக்கைக்குப் பிணையாளியானார்.

Tamil Indian Revised Version
அவ்வளவு சிறந்த உடன்படிக்கைக்கு உத்திரவாதமானார்.

Tamil Easy Reading Version
மிகச் சிறந்த உடன்படிக்கைக்கு இயேசுவே ஒரு நிரூபணமாக இருக்கிறார் என்பதே இதன் பொருள் ஆகும்.

Thiru Viviliam
இவ்வாறு, இயேசு எவ்வளவு சிறந்த உடன்படிக்கைக்குக் காப்புறுதி அளிப்பவராயிருக்கிறார்!⒫

Roman Transliteration
Avvalavu viseshiththa udanpatikkaikkup pinnaiyaaliyaanaar.

Hebrews 7:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
By so much was Jesus made a surety of a better testament.

American Standard Version (ASV)
by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant.

Bible in Basic English (BBE)
By so much is it a better agreement which we have through Jesus.

Darby English Bible (DBY)
by so much Jesus became surety of a better covenant.

World English Bible (WEB)
By so much has Jesus become the collateral of a better covenant.

Young's Literal Translation (YLT)
by so much of a better covenant hath Jesus become surety,

எபிரெயர் Hebrews 7:22

அவ்வளவு விசேஷித்த உடன்படிக்கைக்குப் பிணையாளியானார்.

By so much was Jesus made a surety of a better testament.

By	κατὰ	kata	ka-TA
so much	τοσοῦτον	tosoutos	toh-SOO-tose
better	κρείττονος	kreittōn	KREET-tone
of a testament.	διαθήκης	diathēkē	thee-ah-THAY-kay
was made	γέγονεν	ginomai	GEE-noh-may
a surety	ἔγγυος	engyos	AYNG-gyoo-ose
Jesus	Ἰησοῦς	iēsous	ee-ay-SOOS

Tags அவ்வளவு விசேஷித்த உடன்படிக்கைக்குப் பிணையாளியானார்

Hebrews 7:22 in Tamil Concordance Hebrews 7:22 in Tamil Interlinear Hebrews 7:22 in Tamil Image

Read Full Chapter : Hebrews 7

எபிரெயர் 7:22 படம்

Cross Reference

Genesis 43:9
I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:

Genesis 44:32
For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever.

Proverbs 6:1
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,

Proverbs 20:16
Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.

Daniel 9:27
And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.

Matthew 26:28
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

Mark 14:24
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.

Luke 22:20
Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

1 Corinthians 11:25
After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.

Hebrews 8:6
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.

Hebrews 9:15
And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.

Hebrews 12:24
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things that that of Abel.

Hebrews 13:20
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,