யோவான் 5

John 5:42 in Tamil

தமிழ்

யோவான் 5:42
உங்களில் தேவ அன்பு இல்லையென்று உங்களை அறிந்திருக்கிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
உங்களில் தேவஅன்பு இல்லை என்று உங்களை அறிந்திருக்கிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் நான் உங்களை அறிவேன். தேவனுடைய அன்பு உங்களில் இல்லை என்பதையும் அறிவேன்.

Thiru Viviliam
உங்களை எனக்குத் தெரியும். உங்களிடம் இறையன்பு இல்லை.

Roman Transliteration
Ungalil thaeva anpu illaiyentu ungalai arinthirukkiraேn.

John 5:42 in Other Translations

King James Version (KJV)
But I know you, that ye have not the love of God in you.

American Standard Version (ASV)
But I know you, that ye have not the love of God in yourselves.

Bible in Basic English (BBE)
But I have knowledge of you that you have no love for God in your hearts.

Darby English Bible (DBY)
but I know you, that ye have not the love of God in you.

World English Bible (WEB)
But I know you, that you don't have God's love in yourselves.

Young's Literal Translation (YLT)
but I have known you, that the love of God ye have not in yourselves.

யோவான் John 5:42

உங்களில் தேவ அன்பு இல்லையென்று உங்களை அறிந்திருக்கிறேன்.

But I know you, that ye have not the love of God in you.

But ἀλλ' alla al-LA
I know ἔγνωκα ginōskō gee-NOH-skoh
you, ὑμᾶς hymas yoo-MAHS
that ὅτι hoti OH-tee
the τὴν ho oh
love ἀγάπην agapē ah-GA-pay
τοῦ ho oh
of God θεοῦ theos thay-OSE
not οὐκ ou oo
ye have ἔχετε echō A-hoh
in ἐν en ane
you. ἑαυτοῖς heautou ay-af-TOO
Tags உங்களில் தேவ அன்பு இல்லையென்று உங்களை அறிந்திருக்கிறேன்
John 5:42 in Tamil Concordance John 5:42 in Tamil Interlinear John 5:42 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 5

யோவான் 5:42 படம்
WhatsApp