லூக்கா 23

Luke 23:43 in Tamil

தமிழ்

லூக்கா 23:43
இயேசு அவனை நோக்கி: இன்றைக்கு நீ என்னுடனேகூடப் பரதீசிலிருப்பாய் என்று மெய்யாகவே உனக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
இயேசு அவனைப் பார்த்து: இன்றைக்கு நீ என்னுடனேகூடப் பரதீசிலிருப்பாய் என்று உண்மையாகவே உனக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
இயேசு அவனை நோக்கி, “கவனி, நான் சொல்வது உண்மை. இன்று நீ என்னோடு சேர்ந்து பரலோகத்திலிருப்பாய்” என்றார்.

Thiru Viviliam
அதற்கு இயேசு அவனிடம், “நீர் இன்று என்னோடு பேரின்ப வீட்டில் இருப்பீர் என உறுதியாக உமக்குச் சொல்கிறேன்” என்றார்.⒫

Roman Transliteration
Yesu avanai Nnokki: intaikku nee ennudanaekoodap paratheesiliruppaay entu meyyaakavae unakkuch sollukiraேn entar.

Luke 23:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

American Standard Version (ASV)
And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to him, Truly I say to you, Today you will be with me in Paradise.

Darby English Bible (DBY)
And Jesus said to him, Verily I say to thee, To-day shalt thou be with me in paradise.

World English Bible (WEB)
Jesus said to him, "Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise."

Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus said to him, `Verily I say to thee, To-day with me thou shalt be in the paradise.'

லுூக்கா Luke 23:43

இயேசு அவனை நோக்கி: இன்றைக்கு நீ என்னுடனேகூடப் பரதீசிலிருப்பாய் என்று மெய்யாகவே உனக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்.

And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

And	καὶ	kai	kay
said	εἶπεν	epō	APE-oh
unto him,	αὐτῷ	autos	af-TOSE
	ὁ	ho	oh
Jesus	Ἰησοῦς,	iēsous	ee-ay-SOOS
Verily	Ἀμήν	amēn	ah-MANE
I say	λέγω	legō	LAY-goh
unto thee,	σοι	soi	soo
To day	σήμερον	sēmeron	SAY-may-rone
with	μετ'	meta	may-TA
me	ἐμοῦ	emou	ay-MOO
shalt thou be	ἔσῃ	esomai	A-soh-may
in	ἐν	en	ane
	τῷ	ho	oh
paradise.	παραδείσῳ	paradeisos	pa-RA-thee-sose

Tags இயேசு அவனை நோக்கி இன்றைக்கு நீ என்னுடனேகூடப் பரதீசிலிருப்பாய் என்று மெய்யாகவே உனக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்

Luke 23:43 in Tamil Concordance Luke 23:43 in Tamil Interlinear Luke 23:43 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 23

லூக்கா 23:43 படம்

Cross Reference

Revelation 2:7
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.

Philippians 1:23
For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:

Hebrews 7:25
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

Luke 19:10
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

1 Timothy 1:15
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.

2 Corinthians 5:8
We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.

2 Corinthians 12:3
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)

Isaiah 1:18
Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.

Isaiah 55:6
Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

John 14:3
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

Romans 5:20
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

Psalm 50:15
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Isaiah 53:11
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.

Matthew 20:15
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?

John 17:24
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

Psalm 32:5
I acknowledge my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.

Micah 7:18
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

Job 33:27
He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;

Isaiah 65:24
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

Luke 15:4
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?

Luke 15:20
And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.