பிலிப்பியர் 1

Philippians 1:15 in Tamil

தமிழ்

பிலிப்பியர் 1:15
சிலர் பொறாமையினாலும் விரோதத்தினாலும், சிலர் நல்மனதினாலும் கிறிஸ்துவைப் பிரசங்கிக்கிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
சிலர் பொறாமையினாலும் விரோதத்தினாலும், சிலர் நல்ல மனதினாலும் கிறிஸ்துவைப் பிரசங்கிக்கிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
கிறிஸ்துவைப் பற்றிச் சிலர் பிரச்சாரம் செய்கிறார்கள், என்றாலும் அவர்கள் பொறாமையும், கசப்புணர்வும் கொண்டவர்களாக உள்ளார்கள். இன்னும் சிலர் உதவி செய்யும் விருப்பத்தோடு கிறிஸ்துவைப் பற்றி பிரச்சாரம் செய்கிறார்கள்.

Thiru Viviliam
சிலர் பொறாமையும் போட்டி மனப்பான்மையும் கொண்டு கிறிஸ்துவை அறிவிக்கின்றனர்; வேறுசிலர் நன்மனத்தோடு அறிவிக்கின்றனர்.

Roman Transliteration
Silar poraamaiyinaalum virothaththinaalum, silar nalmanathinaalum Kristhuvaip pirasangikkiraarkal.

Philippians 1:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

American Standard Version (ASV)
Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

Bible in Basic English (BBE)
Though some are preaching Christ out of envy and competition, others do it out of a good heart:

Darby English Bible (DBY)
Some indeed also for envy and strife, but some also for good will, preach the Christ.

World English Bible (WEB)
Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will.

Young's Literal Translation (YLT)
Certain, indeed, even through envy and contention, and certain also through good-will, do preach the Christ;

பிலிப்பியர் Philippians 1:15

சிலர் பொறாமையினாலும் விரோதத்தினாலும், சிலர் நல்மனதினாலும் கிறிஸ்துவைப் பிரசங்கிக்கிறார்கள்.

Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

Some	Τινὲς	tis	tees
indeed	μὲν	men	mane
even	καὶ	kai	kay
of	διὰ	dia	thee-AH
envy	φθόνον	phthonos	FTHOH-nose
and	καὶ	kai	kay
strife;	ἔριν	eris	A-rees
some	τινὲς	tis	tees
and	δὲ	de	thay
also	καὶ	kai	kay
of	δι'	dia	thee-AH
good will:	εὐδοκίαν	eudokia	ave-thoh-KEE-ah
	τὸν	ho	oh
Christ	Χριστὸν	christos	hree-STOSE
preach	κηρύσσουσιν·	kēryssō	kay-RYOOS-soh

Tags சிலர் பொறாமையினாலும் விரோதத்தினாலும் சிலர் நல்மனதினாலும் கிறிஸ்துவைப் பிரசங்கிக்கிறார்கள்

Philippians 1:15 in Tamil Concordance Philippians 1:15 in Tamil Interlinear Philippians 1:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Philippians 1

பிலிப்பியர் 1:15 படம்

Cross Reference

Romans 16:17
Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.

Philippians 2:3
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

1 Corinthians 3:3
For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?

2 Corinthians 1:19
For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.

2 Corinthians 11:13
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

Philippians 1:16
The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:

Acts 11:20
And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the LORD Jesus.

1 Corinthians 1:23
But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;

1 Corinthians 13:3
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.

2 Corinthians 4:5
For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.

Matthew 23:5
But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

Galatians 2:4
And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:

1 Timothy 3:16
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

James 4:5
Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?

1 Peter 5:2
Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;

2 Corinthians 12:20
For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:

Acts 5:42
And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.

Acts 8:5
Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.

Acts 8:35
Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.

Acts 9:20
And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

Acts 10:36
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)