நீதிமொழிகள் 28

Proverbs 28:13 in Tamil

தமிழ்

நீதிமொழிகள் 28:13
தன் பாவங்களை மறைக்கிறவன் வாழ்வடையமாட்டான்; அவைகளை அறிக்கை செய்து விட்டுவிடுகிறவனோ இரக்கம் பெறுவான்.

Tamil Indian Revised Version
தன்னுடைய பாவங்களை மறைக்கிறவன் வாழ்வடையமாட்டான்; அவைகளை அறிக்கை செய்து விட்டுவிடுகிறவனோ இரக்கம்பெறுவான்.

Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் தன் பாவங்களை மறைக்க முயன்றால் அவனால் வெற்றிபெற இயலாது. ஆனால் ஒருவன் தன் பாவங்களுக்கு வருந்தி, தன் பாவங்களை ஒப்புக்கொண்டு தவறு செய்வதை நிறுத்திவிட்டால், தேவனும், மற்ற எல்லா ஜனங்களும் அவனுக்கு இரக்கம் காண்பிப்பார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽தம் குற்றப் பழிகளை மூடிமறைப்பவரின் வாழ்க்கை வளம் பெறாது; அவற்றை ஒப்புக் கொண்டு விட்டுவிடுகிறவர் கடவுளின் இரக்கம் பெறுவார்.⁾

Roman Transliteration
Than paavangalai maraikkiravan vaalvataiyamaattan; avaikalai arikkai seythu vittuvidukiravano irakkam peraுvaan.

Proverbs 28:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.

American Standard Version (ASV)
He that covereth his transgressions shall not prosper: But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.

Bible in Basic English (BBE)
He who keeps his sins secret will not do well; but one who is open about them, and gives them up, will get mercy.

Darby English Bible (DBY)
He that covereth his transgressions shall not prosper; but whoso confesseth and forsaketh [them] shall obtain mercy.

World English Bible (WEB)
He who conceals his sins doesn't prosper, But whoever confesses and renounces them finds mercy.

Young's Literal Translation (YLT)
Whoso is covering his transgressions prospereth not, And he who is confessing and forsaking hath mercy.

நீதிமொழிகள் Proverbs 28:13

தன் பாவங்களை மறைக்கிறவன் வாழ்வடையமாட்டான்; அவைகளை அறிக்கை செய்து விட்டுவிடுகிறவனோ இரக்கம் பெறுவான்.

He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.

He that covereth	מְכַסֶּ֣ה	kāsâ	ka-SA
his sins	פְ֭שָׁעָיו	pešaʿ	peh-SHA
shall not	לֹ֣א	lōʾ	loh
prosper:	יַצְלִ֑יחַ	ṣālaḥ	tsa-LAHK
but whoso confesseth	וּמוֹדֶ֖ה	yādâ	ya-DA
and forsaketh	וְעֹזֵ֣ב	ʿāzab	ah-ZAHV
shall have mercy.	יְרֻחָֽם׃	rāḥam	ra-HAHM

Tags தன் பாவங்களை மறைக்கிறவன் வாழ்வடையமாட்டான் அவைகளை அறிக்கை செய்து விட்டுவிடுகிறவனோ இரக்கம் பெறுவான்

Proverbs 28:13 in Tamil Concordance Proverbs 28:13 in Tamil Interlinear Proverbs 28:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 28

நீதிமொழிகள் 28:13 படம்

Cross Reference

Job 31:33
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

Psalm 32:3
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

1 John 1:8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

Jeremiah 2:22
For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.

Psalm 51:10
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

Daniel 9:20
And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;

Job 33:27
He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;

Proverbs 17:9
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.

Jeremiah 3:12
Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever.

Matthew 3:6
And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.

Matthew 23:25
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.

Matthew 27:4
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.

Psalm 51:1
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

Genesis 3:12
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

Exodus 10:16
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.

Leviticus 26:40
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;

1 Samuel 15:24
And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice.

1 Kings 8:47
Yet if they shall bethink themselves in the land whither they were carried captives, and repent, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captives, saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness;

Genesis 4:9
And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper?

Acts 26:20
But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.

Luke 15:18
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,

Proverbs 10:12
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

1 Samuel 15:30
Then he said, I have sinned: yet honor me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the LORD thy God.

1 Samuel 15:13
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.